Je was op zoek naar: compatibility table (Engels - Duits)

compatibility
vereinbarkeit

/// compatibility
/// compatibilidad

the compatibility table can be found below:
nachfolgend ist die kompatibilitätstabelle aufgeführt:

table for mixing compatibilities
mischungstafel

for compatibility of transilluminators with analytik jena imaging systems please check this table:
kompatibilität der transilluminatoren mit analytik jena geldokumentationssystemen:

table of compatibility for alerts on objects
tabelle: vereinbarkeit von sachfahndungsausschreibungen

・ this compatibility table is the result of the testing verification provided by an individual cell phone.
・ diese kompatibilitätstabelle basiert auf verifizierungstests mit jeweils einem einzelnen handy.

in the meantime, the 4gb transcend class 2 minisdhc arrived, and the results of the compatibility check are added to the card reader compatibility table.
in der zwischenzeit ist die 4gb transcend class 2 minisdhc angekommen, und die ergebnisse der kompatibilitätsprüfung sind in der tabelle zu kartenleser-kompatibilität ergänzt.

dopamine agonists differ in their biological activity, their half-life period and their compatibility (table 7, fig. 11).
dopaminagonisten unterscheiden sich in ihrer biologischen aktivität, ihrer halbwertzeit sowie ihrer verträglichkeit (tab. 7, abb. 11).

compatibility tables for support of html5, css3, svg and more in desktop and mobile browsers.
compatibility tables for support of html5, css3, svg and more in desktop and mobile browsers.

below is a table indicating each cable’s compatibility with the different servo ranges:
die nachstehende tabelle zeigt die kompatibilität jedes kabels mit den servomotoren-modellreichen:

in several sd 1.01 and even sd 1.1 / mmc 4 card readers, the card only runs in the slow mmc 3.31 mode, leading to exactly the situation that was supposed to be avoided by inventing the super sd. due to this behaviour, the super sd qualified for a column in the compatibility table.
in einigen sd 1.01 und sogar sd 1.1 / mmc 4 kartenlesern läuft die karte allerdings nur im langsamen mmc 3.31 modus, was zu genau der situation führt, die die erfindung der super sd vermeiden will. aufgrund dieses verhaltens haben sich die super sd für eine spalte in der kompatibilitätstabelle qualifiziert.