Je was op zoek naar: computer administrator (Engels - Duits)

"computer administrator"
"administratoren"

1. log in as computer administrator.
1. melden sie sich als computeradministrator an.

this computer was also managed by another diskeeper administrator
dieser computer wurde zuvor von einer anderen diskeeper administrator-instanz verwaltet.

this computer was previously managed by another diskeeper administrator
dieser computer wurde zuvor von einer anderen diskeeper administrator-instanz verwaltet.

administrator from your computer:
vollständig von ihrem computer zu entfernen:

(*1) zur installation sind administratorrechte (computer-administrator) erforderlich.
(*1) zur installation sind administratorrechte (computer-administrator) erforderlich.

each account has some status (computer administrator, limited account, etc.).
jedes konto hat einen bestimmten status (administratoren, eingeschränktes konto usw.).

i am computer administrator and programmer of sites and contructor of networks and realities.
i am computer administrator and programmer of sites and contructor of networks and realities.

computer system, storage device, computer software, and storage administrator authentication method
computersystem, speichervorrichtung, computersoftware und verfahren zur speicherverwalterauthentifizierung

computers maintained in the administrator database.
auf der liste mit den über die administrator-datenbank verwalteten computern.

(*1) for installation, it is necessary to have administrator (computer administrator) rights.
(*1) for installation, it is necessary to have administrator (computer administrator) rights.

access to the internet on your computer in your office will be arranged by the computer administrator of your department.
den zugang zum internet auf ihrem dienstrechner in ihrem büro erhalten sie über den fachbereich oder lehrstuhl, dem sie zugeordnet sind.

this removes the diskeeper administrator program files from your computer.
damit löschen sie die diskeeper administrator-programmdateien von ihrem computer.

31037 diskeeper administrator service receives data from remote diskeeper computers via this port.
31037 Über diesen port empfängt der diskeeper administrator-dienst daten von diskeeper-remotecomputern.

the road is a mecca for flower-lovers (the computer-administrator slowely goes bunkers, but our internet provider loves them too and most certainly will send us a increased bill due to our rising disk space requirements) .....
auch dieses gebiet ist ein mekka für blumenliebhaber (der edv-administrator rastet langsam aus, aber der internet provider liebt sie - und schickt uns sicher bald eine höhere rechnung wegen des benötigten speicherplatzes :-)) ....

"in 20 days i'll come back!", i told my parents. "i'm taking the microbiology books along so i can take the exam when i come back!", i was half through my studies of veterinary medicine and was working as a computer administrator.
"in 20 tagen komme ich wieder!", sagte ich meinen eltern. "ich nehme die mikrobiologie-bücher mit, um für die klausuren im januar zu lernen!", ich befand mich in der halbzeit meines studiums der tiermedizin und arbeitete als systemadministrator.