Je was op zoek naar: conceived (Engels - Duits)

they had conceived
hätten gezeugt

he was even conceived.
er gezeugt wurde.

have they not conceived ?
haben gezeugt

conceived the name parley
erfand den namen„ parley“

they were conceived together.
sie sind zusammen entstanden.

child conceived in love)
kind aus der liebe empfangen)

it was conceived by god."
ich habe es von gott empfangen."

conference program conceived by:
konferenzprogramm konzipiert von:

conceived for industrial continuous work
konzipiert für den industriellen dauereinsatz

such a contribution can be conceived.
solch ein beitrag ist vorstellbar.

2. amos conceived another outcome.
2. amos begriffen ein anderes resultat.

it was short, and thus conceived:--
er war kurz und enthielt folgendes:

conceived him through the holy spirit
hat ihn durch den heiligen geist empfangen

rightly so: it is ill-conceived.
zurecht, denn es ist unausgegoren.

individually conceived, designed and produced.
individuell konzipiert, konstruiert und hergestellt.

legal status of the child conceived
rechtlicher status des gezeugten kindes

and moses conceived a fear within him.
dann ängstigte sich insgeheim, musa.

how should prevention policies be conceived?
welche politik ist zur verhütung denkbar?

in there my grandparents conceived 16 children.
und da haben meine großeltern 16 kinder gezeugt.

everything conceived but not achievable until today
also alles schon mal durchdacht, aber heute erreichbar