Je was op zoek naar: confidant (Engels - Duits)

being a confidant for the children
ansprechpartner für die kinder sein

he was also a regular confidant of hitler.
dieselbe ansicht findet sich auch bei wilhelm hoegner.

the mentor is here an advisor and a confidant.
der mentor ist hierbei ratgeber und vertrauter.

for 25 years he was the confidant of fr. arnold.
ein team von qualifizierten brüdern war geschult worden. br. bernhard war während 25 jahren vater arnolds vertrauensmann.

we will become more confidant in openly being ourselves.
wir werden selbstsicherer sein, einfach nur wir zu sein.

confidant lecturer of the gesellschaft für informatik at the university of trier
gi-vertrauensdozent an der universität trier

when we embody our inner aslan, we are naturally courageous and confidant.
wenn wir unseren inneren aslan verkörpern, sind wir naturgemäß mutig und selbstbewusst.

i like a confidant person that isn't afraid to tell me what to do.
i like a confidant person that isn't afraid to tell me what to do.

choose a confidant who can take your older children to the hospital and take care of them.
wählen sie eine vertrauensperson aus, die mit den kindern nach der geburt in den gebärsaal kommt, oder sich sonst um sie kümmert.

at the time of the council, he was the confidant of the emperor in all church matters.
dazu kam ein zusatz, der die arianische häresie ausdrücklich verurteilt.

as a demanding but good friend and confidant philippe has a further good mentor he can rely on.
als fordernder aber guter freund und vertrauensperson hat philippe einen weiteren guten mentor an seiner seite.»e-mail

men who are confidant, funny, and generous! i love being spoiled and admired!
men who are confidant, funny, and generous! i love being spoiled and admired!

after gramsci’s death togliatti tried to present himself as his lifelong political confidant.
nach gramscis tod versuchte togliatti, sich als sein lebenslanger politischer vertrauter darzustellen.

and gemma's closest confidant gemma attended mass twice a day, while receiving communion once.
gemma ging zwei mal am tag zu der messe, während sie einmal zur kommunion ging.

mark vanacore (michael r. genadry) is warren's best friend and closest confidant.
); mark vanacore: er ist ein freund von warren.

according to statements of mussolini's confidant filippo anfuso was philipp von hessen was instrumental in affiliating hitler and mussolini.
nach aussagen von mussollinis vertrautem filippo anfuso war philipp von hessen entscheidend daran beteiligt, dass sich hitler und mussolini zusammen taten.

self-confidant, assertive, leadership,constructive, dominant, controlling, malevolent, ruthless, destructive.
selbstbewusst, durchsetzungsfähig ,führungsbereit, konstruktiv, dominierend, kontrollierend, feindselig, rücksichtslos, destruktiv.

a very close friend and confidant of elvis and member of the elvis´ background group "the stamps".
ein sehr guter freund und vertrauter von elvis und mitglied von elvis´ background gruppe "the stamps".

i pointed out at that time the important role of confidants.
damals habe ich die wichtige rolle von vertrauenspersonen herausgestellt.