Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confirm with the button "ok".
bestätigen sie den eintrag mit dem button "ok".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then confirm with the button 'ok'.
dann bestätigen sie mit ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on it and confirm with the button "open".
klicken sie auf diese und bestätigen sie mit dem button "öffnen".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then confirm with the send key.
danach bestätigen sie mit der absendetaste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with ok
systemmeldung mit 'ok' bestätigen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with add .
bestätigen sie ihre einstellung mit add (hinzufügen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with "ok".
die eingabe mit "ok".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-> confirm with "ja".
-> mit ja bestätigen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7. confirm with "ok".
7. bestätigen sie zum schluss mit "ok".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4)we have 901005 password set and now confirm with the last button mod.
4) wir haben 901005 kennwort setlected, und jetzt bestÄtigen wir mit dem letzten knopf mod, um in den hauptschirm einzugehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and confirm with "continue".
aus und bestätigen sie dies mit "weiter".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confirm with start upload :
bestätigen sie mit upload starten :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with ok to insert the configured macro.
bestätigen sie mit ok zum einfügen der makrofunktion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with a click on ok.
bestätigen sie die eingabe durch einen klick auf „ok“.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please contact us to confirm with the booking department.
please contact us to confirm with the booking department.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter 'make' and confirm with enter
'make' eingeben und mit enter bestätigen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with "ok" and in the following one "close".
bestätigen sie die auswahl mit "ok" und im folgenden "schließen".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
almost all of our products confirm with the rohs guidelines and standards.
nahezu alle von flextem eingesetzten produkte und werkstoffe entsprechen den rohs-richtlinien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm with a click on "delete" to delete the product.
und klicken sie auf "löschen".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
change the name and location and confirm with update .
Ändern sie namen und standort und bestätigen sie den vorgang mit update (aktualisieren) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: