Je was op zoek naar: confuse (Engels - Duits)

re: confuse
re: m:40

- you confuse me.
- du verwirrst mich.

they do not confuse
verwechselt haben

rather than confuse …
blossom: anstatt aus der fassung bringen …

don't confuse me.
bring mich nicht durcheinander.

his actions confuse me.
sein handeln verwirrt mich.

let us not confuse matters.
daher sollten wir diese dinge nicht miteinander vermengen.

nothing could confuse them!
nichts konnte sie aus der ruhe bringen!

i''ll use you, confuse you
i'm so lost, that i've slipped.

we do not desire to confuse.
wir wollen nicht verwirren.

no, we must not confuse things.
nein, wir dürfen hier nichts verwechseln.

'oh, don't confuse matters!
»na, richten sie keine verwirrung an!

parliament should not confuse the two.
das parlament sollte hier nichts durcheinander bringen.

it is enough to confuse anybody!
da ist man mit seinem latein am ende!

do not confuse meaning with commentary.”
verwechseln sie bedeutung nicht mit kommentar.«

don't confuse it with ddl triggers!
don't confuse it with ddl triggers!

would you confuse apples with garlic?
würden sie Äpfel mit knoblauch verwechseln?

don't confuse this film with a newspaper.
nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen nachrichtenmagazin.

don't confuse different kinds of data!
datenarten nicht vermischen!

we should not confuse two different things here.
man darf hier nicht zwei dinge miteinander verwechseln.