Je was op zoek naar: connect to this server using: (Engels - Duits)

connect to the server using
starten sie eine verbindung, indem sie

connect to server
mit netzwerkspiel verbinden

connect to a server
verbinden zu einem server

b. connect to server
b. mit server verbinden

//connect to the server
//connect to the server

connect to a vpn server
verbinden sie zu einem vpn-server

f2 game connect to server...
ein wichtiger punkt ist das feld server:. hier müssen sie den hostnamen des servers (der rechner des spielers, der das spiel eröffnet hat) eingeben.

could not connect to server
es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden.

cannot connect to x server.
verbindung mit x-server fehlgeschlagen.@info

- click 'connect to server'
- click 'connect to server'

connect to any vpn server location
verbinden sie zu einem beliebigen server-standort

cannot connect to postgresql server.
verbindung zum postgresql-dienst kann nicht hergestellt werden.

connect to this relation
verbinden sie sich zu dieser relation

connection to mysql server using ssl
verbindung zum mysql server mithilfe von ssl

this password will be necessary to connect to this server.
nur mit diesem passwort kann eine verbindung zum server aufgebaut werden.

for linking to this server
links zu diesem server

i can’t connect to your sip server by using username & password.
ich kann mich nicht bei ihrem sip-server unter verwendung eines benutzernamens und passworts einloggen.

prevent posting to this server.
zu diesem server keine postings versenden.

when this is sucessfully done configure the server using
nach erfolgreicher installation geht es an die konfiguration des servers

1. choose “go” > “connect to server”.
1. wahlen sie „ go“ (los) > „ connect to server“ (mit server verbinden).