Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fully carpeted, rooms at hotel el conquistador feature air conditioning, tv sets and minibars.
vollständig mit teppichböden ausgelegt sind die zimmer im hotel el conquistador mit klimaanlage, tv und minibar ausgestattet.
with the spanish conquest of yucatán, conquistador francisco de montejo made motul a spanish colonial town.
nach der spanischen eroberung 1538 machte der conquistador francisco de montejo motul zu einer spanischen kolonialstadt.
the story: "conquistador" don juan returns back from 1. world war as an defeated man.
die story: der "eroberer" don juan kehrt als "besiegter" aus dem 1. weltkrieg in seine heimat zurück.
== arrival of the conquistadors ==agüeybaná received the spanish conquistador juan ponce de león upon his arrival in 1508.
agüeybaná empfing in dem glauben, dass die spanier götter seien, den conquistador juan ponce de león bei dessen ankunft im jahre 1508.