Je was op zoek naar: contested environment (Engels - Duits)

contested
contest

contested act
angefochtene handlung

the contested...
die neuen unabhängigen produktionsunternehmen sind...

contested judgment
angefochtenes urteil

the contested decision
den angefochtenen bescheid

space is becoming a more contested and challenged environment.
der weltraum wird zu einem immer stärker umkämpften und herausfordernderen umfeld.

the conformity is contested
die Übereinstimmung wird beanstandet

contested spaces, 24 min.
contested spaces, 24 min.

contested differences in treatment
beanstandete ungleichbehandlungen

this one was hotly contested.
dieser war hart umkämpft.

europe’s contested neighborhood
europas umkämpfte nachbarschaft

– annul the contested decision;
– die angefochtene entscheidung aufzuheben;

eleven parties contested the elections.
elf parteien traten an.

the precise route was initially contested.
die genaue streckenführung war zunächst umstritten.

however, his māori allies contested this.
die alliierten māori waren dagegen.

"contested rituals in virtual worlds."
"contested rituals in virtual worlds."

without being contested, this amendment was rejected.
dieser Änderungsantrag wurde nicht in frage gestellt, aber abgelehnt.

"contested holiness", ktav publishing house, 2003.
" ktav publishing house, 2003, isbn 0-88125-799-0.

& winch, c., "essentially contested concepts", pp.
== literatur ==* w. b. gallie: "essentially contested concepts.