Je was op zoek naar: contract type (Engels - Duits)

type of contract
vertragsform

the type of contract;
art des auftrags;

type of employment contract
art des arbeitsvertrags

type of contract: unbefristet
type of contract: unbefristet (auf wunsch des bewerbers auch befristet, z.b. sommersaison)

what is the breakdown of employees by contract type?
wie gestaltet sich die aufteilung der mitarbeiter nach vertragsart?

contract types - mtu aero engines
vertragsformen - mtu aero engines

there are two main contract types:
es gibt zwei große kategorien von finanzderivaten.

the relevant contract type will be determined by simunova in the offer.
die beratungsleistungen von simunova gegenüber kunden.

this should preferably be done through budget support and mdg contract type of programmes..
dabei sollte vorzugsweise auf budgethilfe und programme nach dem muster der mdg-vereinbarungen zurückgegriffen werden.

-1 : player will accept contract types 3, 4
-1 : der spieler wird die folgenden vertragstypen akzeptieren: 3, 4

regardless of the contract type, it is signed for one year and is renewable automatically from year to year.
unabhängig von der vertragsart, ist der vertrag für ein jahr unterzeichnet und kann stillschweigend jedes jahr erneut werden.

transitions between non-employment and employment and within employment by contract type (1999-2000)
Übergänge zwischen nichtbeschäftigung und beschäftigung sowie – im bereich der beschäftigung – entwicklung nach art der arbeitsverträge (1999-2000)

job characteristics such as occupation, working time, contract type, job status, career prospects and working conditions;
arbeitsplatzmerkmale wie berufliche tätigkeit, arbeitszeit, art des arbeitsvertrages, beruflicher status, laufbahnentwicklung und arbeitsbedingungen

outline of additional obligatory costs imposed under the contract; type of costs and indication of amounts (e.g.
kurze beschreibung der obligatorischen zusätzlichen kosten, die nach dem vertrag zu übernehmen sind; art der kosten und angabe der beträge (z.

violation of contract types occurred most in the case of mutual low obligations and least in the case of mutual high obligations.
violation of contract types occurred most in the case of mutual low obligations and least in the case of mutual high obligations.

in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .

elsewhere – controlled competition (tendering) in most cases, with wide variation in contract types.
anderenorts - in den meisten fällen kontrollierter wett­bewerb (ausschreibungen), große palette von vertragsarten.

both sides of industry need to reach agreements so that after training, job opportunities, including contract-type work, are available to the long term unemployed and the young.
die sozialpartner sollen vereinbarungen treffen, damit den langzeitarbeitslosen und den jugendlichen nach der ausbildung arbeitsverhältnisse- auch befristete-ermöglicht werden.

the nrp includes measures to reduce the use of fixed-term contracts through a review of different contract types and their respective costs.
das nrp umfasst maßnahmen zur reduzierung befristeter verträge durch eine Überprüfung der verschiedenen vertragsarten und der jeweils entstehenden kosten.

modernise employment protection and enhance lifelong learning to foster flexibility and security in the employment market and combat segmentation among contract types by making it easier to switch between temporary contracts and permanent contracts.
seinen beschäftigungsschutz modernisiert und das lebenslange lernen verstärkt, um flexibilität und sicherheit auf dem arbeitsmarkt zu fördern und den wechsel von befristeten zu unbefristeten arbeitsverhältnissen zu erleichtern und so der segmentierung des arbeitsmarkts entgegenzuwirken.