Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e.on and contractor employees in the czech republic receive the same safety training.
unsere mitarbeiter und beschäftigte anderer unternehmen, die bei uns arbeiten, erhalten in tschechien die gleichen sicherheitstrainings.
the general contractor may also provide compulsory safety training, updated at regular intervals.
mitunter bietet auch der generalunternehmer verpflichtende sicherheitsschulungen an, die in regelmäßigen abständen auf den neuesten stand gebracht werden.
the client shall inform the contractor about any infringements of the safety regulations by the installation staff.
verstöße gegen die sicherheitsvorschriften durch das montagepersonal sind dem auftragnehmer mitzuteilen.
we also take comprehensive measures to ensure that contractors meet our stringent safety standards.
damit auch unsere lieferanten die strengen sicherheitsstandards von e.on einhalten, haben wir umfangreiche vorkehrungen getroffen.
he felt that the responsibility of contractors for workers' safety was of considerable importance.
seiner auffassung nach ist die haftung der vertragspartner für die sicherheit der arbeitnehmer gerade in dem hier erörterten bereich von ganz erheblicher bedeutung.
contracts should only be granted to contractors who have proper safety and health policies and practices.
aufträge sollten nur an lieferanten vergeben werden, die eine geeignete sich in konkreten maßnahmen niederschlagende sicherheits- und gesundheitsschutzpolitik verfolgen.
despite our stringent occupational safety standards, one fatal accident involving contractor employees occurred in 2014.
trotz der hohen arbeitssicherheitsstandards im konzern ereignete sich im jahr 2014 bei einer partnerfirma von e.on ein tödlicher unfall.
