Je was op zoek naar: contrato (Engels - Duits)

the contract o contrato
der vertrag o contrato

'importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación'
»importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación"

http://www.quintadominica.com.ar/imag/contrato%20vinelli.jpg
http://img33.imageshack.us/img33/6665/esnafodastakesti.jpg

contrato de compraventa sales contract; the first step in the purchasing process, before going to the notary to sign an escritura
contrato de compraventa kaufvertrag; dies ist der erste schritt des kaufs, vor der unterschrift einer escritura beim notar

http://tramitesintrauma.files.wordpress.com/2010/04/contrato-compra-venta-inmuebles.jpg
http://www.desdeeltercerpiso.com/wp-content/uploads/2008/09/carta-congreso-no-transparencia.jpg

- bodies and entities governed by public law which are subject to the "ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público", - [spanish state legislation on procurement] -, in accordance with its article 3, other than those which are part of the administración general del estado - (general national administration) -, the administración de las comunidades autónomas - (administration of the autonomous regions - and the corporaciones locales - (local authorities).
- einrichtungen und stellen des öffentlichen rechts, die unter das "ley 30/2007 de 30 de octubre, de contratos del sector público" [staatliche spanische gesetzgebung über das vergabewesen] gemäß dessen artikel 3 fallen und bei denen es sich nicht um einrichtungen der administración general del estado (allgemeine nationale verwaltung), einrichtungen der administración de las comunidades autónomas (verwaltung der autonomen regionen) und um einrichtungen der corporaciones locales (lokale behörden) handelt.