Je was op zoek naar: cookie jar (Engels - Duits)

shut down cookie jar
cookie-dienst beenden

kded cookie jar module
cookie-verwaltungcomment

jar
standgefaess

jar.
ausgeschrieben.

jar:
code:

bell jar
glassturz

jar-tso
jar-tso

precipitating jar
gefaess zum ausfaellen

removes all the cookies from the cookie jar.
entfernt alle cookies aus dem speicher.

shut down cookie jar and the d-bus service.
beendet den cookie-dienst und die d-bus-schnittstelle.

removes cookies for domain from the cookie jar.
entfernt cookies für die domain domain aus dem speicher.

a cookie jar was converted to a tambourine on the spot.
eine keksdose wurde kurzerhand zum tamburin umfunktioniert.

to get caught with one’s hands in the cookie jar
zwickmühle, die

tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
tom versteckte die waffe in der keksdose auf dem kühlschrank.

it was also revealed that cookie jar offered us$195 million for the franchise.
== fußnoten ==== literatur ==== weblinks ==* offizieller internetauftritt

the child with its hand in the cookie jar explains, when caught, just what it was up to.
das kind mit seiner hand in der keksschachtel erklärt, wenn es erwischt wird, was es gerade machen wollte.

cookie jar is a utility program to examine the contents of the cookie files on your computer.
gebäckdose ist ein dienstprogramm, um den inhalt der plätzchen-dateien auf ihrem computer zu untersuchen.

http://thumbs.dreamstime.com/z/cookie-jar-sketch-23158349.jpg
http://www.oranier-heiztechnik.de/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/o/r/oranier-gasheizautomat-8941-60-palma-plan-weiss.jpg

that is best illustrated by a mother doing something about her child's temptation to steal cookies from a cookie jar.
am besten illustriert man das an einer mutter, die etwas gegen die versuchung ihres kindes, die keksdose zu plündern, unternimmt.

she can't whip the temptation out of him—so she simply puts the cookie jar "out of reach."
sie kann die versuchung nicht aus dem kind nehmen -- also bringt sie die keksdose an einen ort, den das kind nicht erreichen kann.