Je was op zoek naar: copy an existing event to create a new event (Engels - Duits)

choose new event... to create a new event.
wählen sie neuer termin um einen neuen termin zu erstellen.

click the add an event button to create a new event.
klicken sie auf die schaltfläche add an event, um eine neue veranstaltung zu erstellen.

create a new event
ein neues ereignis hinzufügen

select an existing path or create a new one.
wählen sie einen vorhandenen pfad oder erstellen sie einen neuen.

open an existing text document or create a new one.
Öffnen sie ein bestehendes oder erzeugen sie ein neues textdokument.

to create a new event, follow these steps.
führen sie die folgenden schritte aus, um eine neue veranstaltung zu erstellen:

editing an existing event
bearbeiten einer veranstaltung

• log in with an existing account or create a new one.
• loggen sie sich mit ihrem bestehenden account ein oder erstellen sie einen neuen.

copyfile copies an existing file to a new file.
die copyfile -funktion kopiert eine datei in eine neue datei.

click actions to open an existing report or create a new one.
klicken sie aktionen an, um einen vorhandenen bericht zu öffnen oder einen neuen zu erstellen.

if you wish you can use a different way to create a new event:
sie können termine auch auf einem anderen weg erstellen:

add reverse engineered code to an existing model or create a new model
hinzufügen von mit reverse engineering erstelltem code zu einem modell oder erstellen eines neuen modells

copyfile copyfile copies an existing file to a new file.
copyfile die copyfile -funktion kopiert eine datei in eine neue datei.

change the data of an existing event.
Ändert die daten einer existierenden disziplin.

copy an existing partition.
kopiert eine bestehende partition.@action:inmenu

select in the layers palette an existing shape layer or create a new one.
erstellen oder wählen sie im ebenen-bedienfeld eine formebene.

click properties to modify an existing defragmentation policy or click new policy to create a new policy.
klicken sie eigenschaften an, um eine bestehende defragmentierungsrichtlinie zu modifizieren, oder klicken sie neue richtlinie, um eine neue richtlinie anzulegen.

if you haven't got an existing account, you can create a new account here.
wenn sie noch keine zugangsdaten besitzen, können sie hier ein neues konto erstellen.

you can copy an existing setup to a new .asm file and change it for your needs if required.
ihr könnt ein vorhandenes setup in eine neue .asm-datei kopieren und, wenn benötigt, euren erfordernissen anpassen.

copy an existing object into the clipboard
kopieren eines objektes in die zwischenablage