Je was op zoek naar: cording (Engels - Duits)

bale cording
ballenumschnürung

cording to plan.
im plan.

a box-cording apparatus.
vorrichtung zum verschnÜren von schachteln.

a tick with cording for pillows
verschnürter kopfkissenbezug

the same cording appears between the bra cups.
diese werden auch zwischen den bh-cups benutzt.

cording to the respective segments' shares of total group
teilt sich entsprechend der anteile der

cording to the operating conditions and country-specific requirements.
gungen und den landesspezifischen anforderungen gewählt werden.

harry cording appeared in many hollywood films from the 1920s to the 1950s.
harry cording starb im alter von 63 jahren in kalifornien.

dig small roots, some of which are like cable inside to use for cording.
grabe nach kleinen wurzeln, von denen einige innen wie kabel sind, um sie für schnüre zu benutzen.

mr ulrich meyer-cording (de), eib vice-president from may 1964 to april 1972
ulrich meyer-cording (de), vizepräsident der eib von mai 1964 à avril 1972

3.2 funds of the european packaging institute must only be used for purposes ac-cording to the rules of the epi.
3.2 mittel des europäischen verpackungsinstituts e.v. dürfen nur für satzungsgemäße zwecke verwendet werden.

these contracts will be concluded at the best possible conditions and ac-cording to the price lists and conditions of the executing companies.
diese verträge werden zu bestmöglichen konditionen und im Übrigen zu den geschäftsbedingungen und preislisten der werbedurchführenden unternehmen abgeschlossen.

the line was named after the yugoslav general of the slovene origin, leon rupnik. forts were built ac-cording to the czech model, while the czechs used the french forts as a model.
der name lässt sich auf den jugoslawischen general slowenischer herkunft leon rupnik zurückführen.

(8) for serial parts, the supplier is obliged to provide amtek with a project plan on request from the latter. amtek is entitled to check at the supplier’s premises at any time that the order is going ac-cording to schedule.
(8) bei serienteilen ist der lieferant verpflichtet, nach beauftragung an amtek einen projektplan zur verfügung zu stellen. amtek ist jeder-zeit berechtigt, den projektfortschritt beim lieferanten vor ort auf die termintreue hin zu überprüfen.