Je was op zoek naar: coreper (Engels - Duits)

coreper i
ausschuss der ständigen vertreter (coreper i)

coreper referral:
befassung des ausschusses durch den astv:

coreper and june cag.
astv und rat "allgemeine angelegenheiten" (junitagung).

astv i (coreper i)
astv i (coreper i)

meetings in coreper, psc
meetings in coreper, psc

therefore instructed coreper:
beauftragte daher den astv,

astv ii (coreper ii) poss
astv i (coreper i)

special meeting of coreper
sondertagung des astv

coordination of coreper ii activities
koordinierung der astv-ii-tätigkeiten

porte-parole (coreper i)
porte-parole (coreper i)

approved by coreper, part 1/2,
vom astv, 1.teil/2.teil, am ... gebilligt

my next point is about coreper.
meine nächste bemerkung betrifft coreper.

coreper agreement on the compromise resulting
einigung im astv (coreper) über den in zweiter

coreper (committee of permanent representatives)
astv (ausschuss der ständigen vertreter)

first secretary (coreper ii, antici)
erste sekretärin (astv ii, antici)

we all know about coreper in the council.
wir alle kennen den ausschuss der ständigen vertreter im rat.

permanent representative to the eu (coreper ii)
ständiger vertreter bei der eu (astv ii)

europa - eu newsroom - calendar - coreper i
europa - nachrichten - kalender - ausschuss der ständigen vertreter (coreper i)

a fourth was present too: our coreper representative.
als vierter teilnehmer nahm unser coreper-vertreter teil.

date of political agreement (coreper) [with unanimity]:
politische einigung im rat (astv) [einstimmig]: