Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the centre there is the house of cormac the seat of the king and two fortified walls.
es handelt sich um ein grosses ovales fort von ca. 315m durchmesser aus der eisenzeit. mittelpunkt sind das haus des cormac' sowie der königssitz, 2 befestigte wälle.
also if both seem to be the same the royal seat is a ring fort and the house of cormac was built only beside.
auch wenn beide sich sehr ähneln, ist der königssitz eine rundfestung, während das haus des cormac' lediglich an seiner seite angebaut war.
the darkly comic tone of the novel owes much to the fact that cormac millar writes his roman noir on the prostitution of irish higher education from experience.
der düster-komische ton des romans erklärt sich daraus, dass cormac millar seinen roman noir über die prostitution der irischen hochschulbildung vor dem hintergrund eigener erfahrungen schreibt.
cormac laidir maccarthy, the builder of blarney castle, being involved in a lawsuit, appealed to clíodhna for her assistance.
einer anderen legende nach rief cormac laidir mac carthy, der erbauer des blarney castle, die göttin um hilfe bei einem rechtsstreit an.
all the pretty horses is a 2000 american romance western film, directed by billy bob thornton and based on the novel of the same name by author cormac mccarthy.
all die schönen pferde (originaltitel: "all the pretty horses") ist ein us-amerikanisches filmdrama von billy bob thornton aus dem jahr 2000.
furthermore st. patrick's rock is presented, where cormac's chapel, the first church of ireland, had been built.
außerdem wird aus irland noch der st. patrick's rock vorgestellt, wo man cormac's chapel, die erste kirche auf irland, errichtete.