Je was op zoek naar: corn bread (Engels - Duits)

corn
maiskorn

- corn
- der mais

corn bread, a 9×9 pan
maisbrot, eine 9×9 pan

sprinkle little gluten flour, corn meal or bread crumbs in the form.
streuen sie etwas glutenmehl, maismehl oder semmelbrösel in form.

serve with brown rice, good bread, or blue corn chips。
servieren mit braunem reis, gutes brot, oder blauen mais-chips.

whisk qimiq classic smooth. add the cream cheese, corn flour, bread crumbs, salt and pepper and mix well.
ungekühltes qimiq classic glatt rühren. frischkäse, stärke, brösel, salz und pfeffer dazumischen.

typical dish of filleted lake sardines, covered with bread crumbs and corn flour and then fired.
ein typisches gericht sind filetierte sardinen, die mit brot und mais paniert und dann in Öl gebraten werden.

the household bread of pure wheat flour from corn grown in his own fields is ground in his own windmill.
das haushalt brot des natürlich en weizenmehls vom mais, der auf seinen eigenen gebieten angebaut wird, wird in seiner eigenen windmühle gerieben.

imagine a village in which everyone produces a particular item like corn, bread, wool, tools or anything else that people need in their daily lives.
wir können uns ein dorf vorstellen, in dem jeder etwas bestimmtes produziert: getreide, brot, wolle, werkzeuge und andere dinge, die man zum leben benötigt.

in a large bowl, whisk together the eggs, milk, cayenne and salt to taste, add the crumbled corn bread, tomatoes and scallions and combine the mixture well.
das tuhnfischsteak in stücke schneiden, salzen und pfeffern und in heissem Öl braten. tomate aushöhlen, die spargelendenstücke hineingeben und das pesto darauf.

stuffed collards, kaygana, corn bread, trout fried in butter, hamsiköy sütlac, trabzon butter are only some of the local delicacies that visitors must definitely try.
gefüllte spargelkohle, kaygana, maisbrot, forelle im butter, milchreis von hamsiköy, butter aus trabzon und vieles mehr möchten sie bestimmt nicht verpassen.

restaurants venezuelan food, corn bread, fried plantain, pepito, hamburger patty, cachapa, barbecue, yaroa, seafood, fish, and grilled picalonga
restaurants venezolanischen essen, maisbrot, frittierte kochbananen, pepito, hamburger patty, cachapa, grill, yaroa, meeresfrüchte, fisch und gegrilltem picalonga

in tramonti, in fact, most families had their own bread oven for making biscuit-like corn bread, and whenever they made bread, they had the habit of making pizza with the same dough.
in tramonti hatten nämlich für lange zeit fast alle familien einen ofen im haus, um zwieback aus maismehl zu backen; jedes mal, wenn brot gebacken wurde, war es üblich, aus dem gleichen teig auch pizza zu backen.

but when it came to harvest and the maize peeling, all the villagers came together, and there was always a cup of aguardente and a little bit of broa (corn-bread) to be had.
aber während der erntezeit und des säuberns der maiskolben kamen alle dorfbewohner zusammen und immer gab es ein gläschen feuerwasser und ein stückchen maisbrot.

the history of tortillas dates back to 10000 bc. later, it was popularized when a peasant prepared this flat corn bread to the mayan king. missionaries later spread the recipe for tortillas throughout california, and today flour tortillas are favored over white bread for their versatility and low fat content.
die geschichte der tortillas stammt 10000 bc. später, es wurde populär, wenn ein bauer auf den maya-könig vorbereitet dieses flache maisbrot. missionare verbreitete später das rezept für tortillas in ganz kalifornien, und heute tortillas sind über weißem brot für ihre vielseitigkeit und niedrigen fettgehalt begünstigt.

there was news last week that corn bread for the poor population in mexico has become 60% more expensive, because the united states mainly uses corn for the production of biofuels as a substitute for diesel and petrol. of course we cannot promote the use of biomass if it has such disastrous consequences for the poorest of the poor.
in der letzten woche gab es zeitungsmeldungen, dass das maisbrot für die arme bevölkerung in mexiko um 60% teurer geworden ist, weil mais in den vereinigten staaten im wesentlichen zur herstellung von biokraftstoffen als ersatz von diesel und benzin genutzt wird. wir können natürlich den einsatz von biomasse nicht vorantreiben, wenn es solch katastrophale folgen für die ärmsten der armen hat.

the main ingrediets in your food should be: whole corn bread and cereals, peas, beans, vegetables, fruit, fish, mushroms, fouls, nuts, almonds, sunflower seeds and seafood.
gute proteinquellen sind fisch, meeresfrüchte, foul, pilze, schlanke milchprodukte, eier, laich, mageres fleisch, nüsse, mandeln und sonnenblumenkerne.

corns
huehneraugen