Je was op zoek naar: correlates (Engels - Duits)

correlates
korrelaten

transliminality: its nature and correlates.
transliminality: its nature and correlates.

[cerebral correlates of music listening.
[cerebral correlates of music listening.

in this way they can be considered correlates.
in this way they can be considered correlates.

this is a critical role as it directly correlates...
this is a critical role as it directly correlates...

electrophysiological correlates of high and low performance in seniors.
electrophysiological correlates of high and low performance in seniors.

- correlates key areas of the park with adjacent neighbourhoods,
- bezieht die parkflächen und die angrenzenden quartiere aufeinander,

the classification correlates with the molecular composition of the receptors.
die einteilung korreliert mit der molekularen zusammensetzung der rezeptoren.

the current study examined correlates of super-leadership.
the current study examined correlates of super-leadership.

this study correlates histologic findings with this new ultrasound technique.
diese studie korreliert die histologie mit dieser neuen ultraschalltechnik.

the intensity of the antigen bands correlates with the antibody titer.
die intensität der banden korreliert mit dem antikörpertiter.

the following documentation correlates to lsof version 4.57 from july 19th, 2001.
die folgende dokumentation bezieht sich auf lsof version 4.57 vom 19. juli 2001.

this correlates phonemes (units of sound) to lexemes (units of meaning).
einigen wörtern lässt sich keine lexikalische bedeutung zuordnen, allenfalls eine grammatische (funktionswörter).

reductions in pth levels correlate with cinacalcet concentration.
die reduktion der parathormonspiegel korreliert mit der cinacalcet-konzentration.