Je was op zoek naar: cost avoidance (Engels - Duits)

avoidance
vermeidung

tax avoidance
steuervermeidung

anti-avoidance
bekämpfung der steuervermeidung

phobic avoidance
phobisches vermeidungsverhalten

defect avoidance.
fehlervermeidung.

cost avoidance is not the same as cost reduction:
kostenvermeidung ist nicht gleich kostenreduzierung:

avoidance of external costs
vermeidung von externen kosten

for over 15 years we have been helping organisations with cost avoidance
seit mehr als 15 jahren helfen wir organisationen bei der kostenvermeidung

avoidance of errors and associated costs
fehler und deren kosten vermeiden

our generally strict working according to the principle of cost avoidance,
wir generell strikt nach dem kostenvermeidungsprinzip arbeiten und

national borders must not stand in the way of cost-effective co2 avoidance.
das ziel einer wirtschaftlichen co2-vermeidung darf nicht an landesgrenzen scheitern.

avoidance of consequential damages and high repair costs
vermeidung von folgeschäden und hohen reparaturkosten

achieving cost savings through status-based maintenance and avoidance of critical events
kostenersparnis durch vermeidung kritischer ereignisse und eine zustandsbasierte wartung

4d) infrastructure managers’ cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour
4d) einsparungen des infrastrukturbetreibers durch die vermeidung von kosten für die ausbildung ungeschulter mitarbeiter

operational environmental protection, reduction of environmental pollution, avoidance of decontamination costs.
betrieblicher umweltschutz, reduktion von umweltbelastungen, vermeiden von sanierungskosten.

avoidance of carbon dioxide emissions at low cost while maintaining security of energy supply;
kostengünstige vermeidung von co2-emissionen unter aufrechterhaltung der energieversorgungssicherheit;

the cost of a more expensive washer, such as a nord-lock, must be justified, often through indirect savings and cost avoidance.
die kosten für eine teurere scheibe wie eine nord-lock müssen gerechtfertigt sein, häufig durch indirekte einsparungen und die vermeidung von kosten. nord-lock produkte sollten daher vor allem im hinblick auf deren fähigkeit, sichere schraubverbindungen zu garantieren, verglichen werden und nicht nur über die stückkosten.“

genentech’s late stage development and manufacturing operations will be combined with the global operations of roche, achieving substantial scale benefits, operational synergies and cost avoidance.
die aktivitäten von genentech in der fortgeschrittenen entwicklung und in der produktion werden mit den entsprechenden globalen aktivitäten von roche zusammengefasst. damit werden deutliche skaleneffekte, operative synergien und kosteneinsparungen erreicht.

the significant advantage of this procedure tendered by heitkamp is a considerable reduction of the costs. avoidance of noise and vibration disturbance of adjacent residents was also a significant factor.
der deutliche vorteil des von heitkamp angebotenen verfahrens liegt in einer erheblichen reduzierung der kosten. ebenfalls nicht unberücksichtigt zu lassen sind die vermiedenen lärmbelastungen und erschütterungen für die anlieger.

with this r2 initiative, gfkm is going in another direction with its customers: more profit and business stability by cost avoidance with the aim of "efficiency improvement by process improvement".
mit der r2 initiative geht die gfkm gemeinsam mit ihren kunden einen anderen weg: mehr gewinn und unternehmensstabilität durch kostenvermeidung mit dem ziel der "effizienzsteigerung durch prozessoptimierung."