Je was op zoek naar: cost elements (Engels - Duits)

external cost elements
gebührenbestandteile für externe kosten

cost element
kosten­bestandteil

materials are becoming key cost elements for smes
material wird entscheidender kostenfaktor für kmu

the cost structure considers all the possible cost elements
the cost structure considers all the possible cost elements

help: you can define your own product cost elements.
sie können ihre eigenen produktkostenelemente anlegen.

design, implementation and cost elements of green infrastructure projects
design, implementierung und kosten von projekten zur "grünen infrastruktur"

design, implementation and cost elements of green infrastructure projects publikation
design, implementierung und kosten von projekten zur "grünen infrastruktur"

design, implementation and cost elements of green infrastructure projects - publication
design, implementierung und kosten von projekten zur "grünen infrastruktur" - veröffentlichung

if so, what kinds of cost elements should such an eu standard include?
wenn ja, welche kostenfaktoren sollten in einen solchen eu‑standard einfließen?

the unit values and other parameters they use in calculating the various cost elements, and
die werte je einheit und die anderen parameter, die sie zur berechnung der verschiedenen kostenbestandteile heranziehen;

minimum requirements for levying an external cost charge and maximum chargeable external cost elements
mindestanforderungen bei der erhebung von gebÜhren fÜr externe kosten und hÖchstbetrag der gebÜhrenbestandteile fÜr externe kosten

ecologic institute project: design, implementation and cost elements of green infrastructure projects
ecologic institut projekt: design, implementierung und kosten von projekten zur "grünen infrastruktur"

cost elements can be dynamically divided as direct or indirect costs without a rigid distinction and grouped by type
kostenelemente können ohne starre unterscheidung dynamisch in direkte oder indirekte kosten unterteilt und nach typen gruppiert werden

in order to determine the termination rates in voip networks the relevant cost elements have to be identified first.
um die terminierungsentgelte von voip netzen bestimmen zu können, müssen in einem ersten schritt die relevanten kostenelemente identifiziert werden.

the commission will work to help the financial sector by encouraging the systematic incorporation of environmental cost elements into financial reports.
die kommission wird den finanzierungseinrichtungen hilfestellung leisten, indem sie sich dafür einsetzt, dass die umweltkosten systematisch in den abrechnungen berücksichtigt werden.

member states shall communicate to the commission the unit values and other parameters they use in calculating the various cost elements.
die mitgliedstaaten teilen der kommission die werte je einheit und die übrigen erforderlichen parameter, die sie zur berechnung der einzelnen kostenbestandteile heranziehen, mit.

calculation of mortgage aprs and the cost elements which enter into such calculations vary across member states, making comparisons more difficult.
der effektive jahreszins wird von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlich ermittelt, und auch die kostenfaktoren, die in diese berechnung einfließen, sind nicht überall dieselben, was vergleiche erschwert.

should there be an eu standard covering both the calculation method and the costs elements?
sollte es sowohl für die berechnungsmethode als auch für die kostenfaktoren einen eu‑standard geben?

therefore the cost of pet is by far their main cost element.
daher sind die pet-kosten mit abstand ihr größter kostenfaktor.

= an external cost element in the calculation of tolls and user charges, and
= berücksichtigung eines die externen kosten betreffenden elements bei der festlegung der benutzungs- und mautgebühren sowie