Je was op zoek naar: could it be possible (Engels - Duits)

could it be
es gruselt

could it be?
war das möglich?

could it be...?
aber wir werden es ihm zeigen, nicht wahr?"

"could it be...?"
"könnte es sein...?"

could it be you
auch will.

how could it be?
wie könnte er es auch sein?

just what could it be
hinder sie nicht, denn sie weiß wie sie geht

could it be that we...
ob wir

and how could it be?
wie kann sie das auch sein!

(what else could it be?)
(was könnte er auch sonst sein?)

could it be possible that such a dimension exists?
könnte eine solche dimension existieren?

how could it be otherwise?
wie könnte dies anders sein?

please could it be corrected.
bitte lassen sie das korrigieren.

please, could it be corrected.
könnten sie dies bitte berichtigen lassen?

could it be recorded, please?
kann mein name bitte aufgenommen werden?

could it be possible to set a user defined formatting function?
could it be possible to set a user defined formatting function?

could it be possible that she was not aware that he was there?
war es möglich, daß sie seine anwesenheit wirklich nicht bemerkt hatte?

could it be true? could it be...?
könnte es wahr sein? könnte es...?

could it be possible, that elin has reached the size of henry already???
könnte es sein, dass elin inzwischen schon größer ist als henry??? ;-)

a detail. could it be possible to separate the labels from the marks?
a detail. could it be possible to separate the labels from the marks?