Je was op zoek naar: couldn’t be more in love (Engels - Duits)

but you couldn’t be more wrong.
aber weit gefehlt.

a present couldn’t be more personal
persönlicher kann ein geschenk kaum sein

“my career couldn’t be more international.
„meine laufbahn könnte internationaler nicht sein.

rafael and yohan couldn’t be more different.
rafael und yohan könnten unterschiedlicher nicht sein. selbstbewusst und unbeirrt kämpft sich rafael durchs leben.

and they couldn’t be more pleased with the results.
diese geschäftslösung begeistert sie alle.

horn’s „der hahn ist tot” couldn’t be more different.
… ganz anders horns „der hahn ist tot”.

in love
in love

in love ...
ich glaube an dich. in der liebe ...

... in love.
..., domination, politics, power.

even though they’re twins, beck and nena couldn’t be more different!
sieht man sich die unterschiedlichen charakterzüge an, kommt man nicht auf die idee, dass beck und nena zwillinge sein könnten!

in love your
in liebe dein

it will even be more in the 2000.
im jahr 2000 wird es noch mehr sein.

less has to be more in the future.
weniger muss in zukunft mehr sein.

(in love too)
(auch verlieben)

in love. stylekingdom
in love. stylekingdom

perhaps less would be more in this case.
weniger wäre hier wohl mehr!

in love & light,
in liebe & licht

„invest in love“
„invest in love“

more shortly - let to it in love carries!
es ist kürzer - wenn auch ihm in der liebe fährt!

a little understanding would be more in place here.
ein wenig verständnis wäre hier angebrachter.