Je was op zoek naar: count your blessings, not your problems (Engels - Duits)

count your blessings, carefully.
zähle deine segnungen sorgfältig.

do you count your blessings?
zählst du deine segen?

count your rainbows not your thunderstorms
zähle deine regenbögen, nicht deine gewitter

your problems?
ihre probleme?

we solve your problems
wir lösen ihre probleme

least of your problems.
an und fuer sich nicht.

how to count your total
wie man ihre insgesamt zählen

they said: count your blessings for having the power of imagination.
sie sagten: sei froh, daß du phantasie hast.

everybody count your money!
ich hol es, dein leben dein geld!

don’t count your years, make your years count
sie nicht ihre jahre zählen, machen sie ihre jahre zählen

10. how easy it is to see that you are not your problems.
10. wie einfach ist es doch, um zu sehen, daß du dein problem nicht bist.

your blessings continue to move forward.
eure segnungen kommen weiterhin gut voran.

count your blessings is the debut album by british metalcore band bring me the horizon.
count your blessings ist das debütalbum der englischen metalcore-band bring me the horizon.

12:14 invoke blessings on your persecutors--blessings, not curses.
12:14 segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht.

description: hit the target and count your points
beschreibung: triff die zielscheibe und zähle deine punkte.

8. not your problem?
8. not your problem?

don’t count your chickens before they are hatched
don’t count your chickens before they are hatched

a tally sheet (pdf) to count your events.
die strichliste (pdf) hilft dir beim zählen der ereignisse.

at present, the mechanism for giving you your blessings has been activated.
zurzeit wird der mechanismus für eure segnungen aktiviert, mit denen ihr beschenkt werden sollt.

so it’s not your problem.
so ist es nicht ihr problem.