Je was op zoek naar: counter attack (Engels - Duits)

1941: counter attack (1990)
1941: counter attack (1990)

a counter attack for attacking players.
ein gegenangriff für den angriffspieler! sprache: französisch.

it’s the time for a counter-attack!...
it’s the time for a counter-attack!...

attack and counter-attack are leading nowhere.
diese angriffe und gegenangriffe führen zu nichts.

but where is your resistance, your counter-attack?
aber wo ist ihre gegenwehr, wo bleibt ihr angriff?

0 counter-attacks (0)
0 verschieben (0)

mexico: the counter-attack of a barbaric regime
mexico

on 23 february, a french counter-attack at was repulsed.
februar bewusst, dass ein angriff auf verdun unmittelbar bevorstand.

there was another counter-attack with the battle of abbeville.
im herbst 1944 zog sich die wehrmacht aus abbeville zurück.

afghanistan may well be a target for the usa 's counter-attack.
mögliches ziel für den gegenschlag der usa dürfte afghanistan sein.

there are a multitude of plans in place to stop a counter attack.
a: richtig. da gibt es eine vielzahl an plänen zur verteidigung.

but harsh words have not been followed by a strong counter-attack.
doch der scharfen kritik folgte kein entschiedener gegenschlag.

in any case i wouldn't shriek and go on the counter-attack!
jedenfalls würde ich nicht nur kurz aufschreien und zum gegenangriff übergehen!

in addition, i should like to congratulate mr patten for his counter-attack.
zugleich möchte ich herrn patten dazu gratulieren, dass er zum gegenangriff übergegangen ist.

the german command reacted strongly and launched a counter attack on 8 september 1943.
die deutsche führung reagierte heftig und startete einen gegenangriff am 8 september 1943.

attacks and counter-attacks followed.
angriffe und gegenangriffe folgten.

sie sind hier: startseite / 2012 / it’s the time for a counter-attack!...
sie sind hier: startseite / land / jugoslawien (ex)

in september 16–20 they eliminated a polish counter-attack along the river bzura.
september schlug sie einen polnischen gegenangriff an der bzura zurück.

but a german counter-attack reduced this advance to nil; the french were soon pushed back.
doch wurde dieser erfolg durch den deutschen gegenangriff nivelliert und bald wurden die franzosen zum rückzug gedrängt.

within hours of professor séralini's study being published online the counter attack was immediate.
innerhalb von wenigen stunden nach der veröffentlichung von professor séralinis studie im internet erfolgte der gegenangriff.