Je was op zoek naar: countersuit (Engels - Duits)

al jazeera later announced a countersuit.
al jazeera meldete am 22.

a lawsuit filed by facebook against saverin and a countersuit filed by saverin against facebook were settled out of court.
saverin gab vor dem geplanten börsengang von facebook, der am 18.

samsung has announced its intention to file a countersuit against american apple. itar-tass, referring to the spokesperson of south korean company.
samsung hat seine absicht, eine gegenklage gegen den amerikanischen apple-datei angekündigt.

samsung has announced its intention to file a countersuit against american apple. • oracle filed a lawsuit against google over the use of java on android »»»
samsung hat seine absicht, eine gegenklage gegen den amerikanischen apple-datei angekündigt.

the court of first instance dismissed the claim of the bank to enforce into the mortgage object and sustain countersuit of the borrower to rescind the mortgage agreement. therefore, due to such decision bank was at risk to lose mortgage object worth usd 3 million.
das gericht erster instanz wies die klage der bank über die vollstreckung in die pfandsache zurück und befriedigte die gegenklage des schuldners über nichtigkeitserklärung des hypothekenvertrages. diese gerichtsentscheidung hätte für die bank den verlust der pfandsache im wert von ca. usd 3 millionen bedeutet.

but suits and countersuits are not how we imagined the eu working when we struggled to join it.
doch haben wir uns die arbeit der eu nicht als eine reihe von klagen und gegenklagen vorgestellt, als wir um den beitritt kämpften.