Je was op zoek naar: course records elearning (online) (Engels - Duits)

• course record from the wind
• kurs vor dem wind aufnehmen

10th fastest course record in the world.
10th fastest course record in the world.

1) dennis kimetto (ken) 2:06:50 course record
1) dennis kimetto (ken) 2:06:50 course record

but feleke held on to a brilliant course record.
aber auf den letzten zwei kilometern kamen die probleme zurück.“ feleke lief trotzdem zu einer topzeit.

1. mizuki noguchi (jpn) 2:21:37, course record
1. mizuki noguchi (jpn) 2:21:37, course record

*course record (previous, 28:08, dathan ritzenhein, 2007)
*course record (previous, 28:08, dathan ritzenhein, 2007)

*course record (previous record, 27:48, tadese tola (eth) 2009)
*course record (previous record, 27:48, tadese tola (eth) 2009)

this was a course record and also the fastest marathon ever run in spain.
eine ähnliche strecke wurde auch beim marathon der olympischen sommerspiele 1992 gelaufen.

course record: the course record is unbelievable 7:40 minutes
streckenrekord:der streckenrekord liegt bei unglaublichen 7:40 minuten.

*course record (previous record, 1:09:25, mara yamauchi (gbr), 2010)
*course record (previous record, 1:09:25, mara yamauchi (gbr), 2010)

given that high standard, breaking the course record on march 28 will be no easy task.
man darf aufgrund der hochkarätigen bestzeit nicht davon ausgehen, dass am 28. märz erneut der streckenrekord fällt.

100 miles: 160.6 km, 7500 m of climbs, time limit max. 33h (saturday 23:00) - course records 21:28 (men), 27:33 (women)
100 meilen-strecke: 161 km, 7500 hm - zeitlimit max. 33h (sa 23:00) , streckenrekorde: 21:28 / 27:33 (m/w)

" no, i wasn't going for the course record. it rained a lot.
die frau, die den laufsport revolutionierte".

but the priority in dubai would be to improve my personal best and set a course record if possible."
aber in dubai geht es mir zunächst um eine steigerung meiner bestzeit und wenn möglich um den streckenrekord."

a year before she ran the dubai course record of 2:19:31 which remains her personal best.
eineinhalb jahre vorher hatte sie in dubai ihre bestzeit von 2:19:31 aufgestellt.

* 2006: robert k. cheruiyot (ken) sets a course record of 2:07:14 at the 110th boston marathon.
2006: robert k. cheruiyot (ken) läuft einen neuen streckenrekord von 2:07:14 stunden beim 110.

the kenyan had clocked a course record of 2:03:42, missing the world record by just four seconds.
nur um vier sekunden verpasste der kenianer den weltrekord. nach seinem rennen gab er das folgende interview.

"with the quality of our women's field we are pushing for a course record," said peter connerton.
„bei einem solchen frauenfeld sollte es richtung streckenrekord gehen", sagte peter connerton.