Je was op zoek naar: cpu test menu (Engels - Duits)

system failed, cpu test (2)
vista und das shelltaskscheduler-objekt (2)

system failed, cpu test (2) speedcommander
vista und das shelltaskscheduler-objekt (2) speedcommander

following the drive test, the cpu test test then is executed.
nach dem drive test wird der cpu test ausgeführt.

the cobas s 201 system offers a comprehensive nat test menu available on a single automated platform.
das cobas s 201 system bietet ein umfangreiches nat-testmenü auf einer einheitlichen automatisierten plattform.

the benchmark gx instrument allows you to expand your test menu, process more slides, and improve turnaround times.
"benchmark xt erlaubt ihnen die erweiterung ihrer testmöglichkeiten, die verarbeitung von noch mehr objektträgern sowie die verkürzung der analysezeiten.

note the answer below is outdated. kxineplayer saves it automatically to last value, so only the first time xine will do the cpu test.
anmerkung: die antwort ist überholt. kxineplayer braucht automatisch den letzten gespeicherten wert, nur das erste mal wird xine die cpu prüfen.

for details about these items see the [transmission tests] menu.
einzelheiten zu diesen elementen finden sie im menü [Übertragungstests].

further launches, with an expanded test menu including a new human papillomavirus screening test that can simultaneously identify high-risk genotypes 16 and 18, are planned for the fourth quarter in europe and other markets that accept ce mark certification.
für das vierte quartal sind weitere markteinführungen in europa und anderen märkten, die die ce-kennzeichnung anerkennen, vorgesehen. in diesen märkten wird das testmenü zusätzlich einen neuen test zum nachweis des humanen papillomavirus umfassen, der gleichzeitig die hochrisiko-genotypen 16 und 18 identifizieren kann.

from the [transmission tests] menu click the button for the test you wish to run and carry out all necessary tests.
klicken sie im menü [Übertragungstests] auf die schaltfläche für den test, den sie ausführen möchten, und führen sie alle erforderlichen tests aus.

http://www.pcgameshardware.com/screenshots/original/2009/11/intel-gulftown-cpu-test-pc-games-hardware-03.jpg
http://www.camping-simuni.hr/datastore/imagestore/original/1360768004rentaboat.jpg