Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hotel la crémaillère
hotel la crémaillère
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hôtel la crémaillère is located in the ski resort megève.
swisshotel liegt im skigebiet flims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hôtel la crémaillère is located in the ski resort le chinaillon - le grand bornand.
hôtel la crémaillère liegt im skigebiet le chinaillon - le grand bornand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set 5 minutes from the city centre, the hotel la crémaillère offers a warm welcome and a family atmosphere, and free on-site parking.
nur 5 minuten vom stadtzentrum entfernt bietet das hotel la crémaillère ihnen einen freundlichen empfang sowie eine angenehme atmosphäre und kostenfreie parkplätze vor ort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set near a charming, little village, this hotel welcomes you not far from ski resorts and offers the ideal backdrop to your mountain break. le logis la crémaillère features comfortable guest rooms fitted with private bathroom and television.
dieses hotel in der nähe eines entzückenden, kleines dorfs in einer region mit verschiedenen skigebieten und ist das ideale refugium für ihren urlaub in den bergen. das logis la crémaillère bietet komfortable zimmer mit eigenem bad und fernseher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==filmography==* 1927 : "mathusalem ou l'éternel bourgeois" (short film by jean painlevé)* 1931 : "À nous la liberté" (director: rené clair) ... as Émile* 1932 : "amour amour / pour ses beaux yeux" (director: robert bibal) ... as paul berton* 1932 : "l'enfant du miracle" (director: maurice diamant-berger) ... as georges* 1932 : "je vous aimerai toujours" (director: mario camerini) ... as pierre duchesne* 1933 : "volga en flammes" de victor tourjansky ... as ivan* 1934 : "le billet de mille" de marc didier ... as the manager* 1934 : "le bossu" de rené sti : passepoil* 1934 : "la marche nuptiale" de mario bonnard : césar* 1934 : "ces messieurs de la noce" de germain fried (court métrage)* 1934 : "crémaillère" de georges root (court métrage)* 1934 : "l'École des resquilleurs" de germain fried (court métrage)* 1935 : "la fille de madame angot" de jean bernard-derosne : antonin* 1935 : "la tendre ennemie" de max ophüls : l'extra* 1935 : "l'enfant du danube" de charles le derle et andré alexandre: a sailor* 1935 : "bébé est un amour" de m. rugard (court métrage)* 1936 : "monsieur personne" de christian-jaque : germain* 1936 : "match nul" de maurice gleize (moyen métrage)* 1937 : "les deux combinards" de jacques houssin : cormoz* 1939 : "les musiciens du ciel" de georges lacombe* 1939 : "tempête" de bernard deschamps : le badeau bègue* 1949 : "la souricière" d'henri calef : un juré* 1950 : "sous le ciel de paris" de julien duvivier : un journaliste* 1950 : "trois télégrammes" d'henri decoin : joseph, le concierge de l'école* 1951 : "clara de montargis" d'henri decoin* 1951 : "ils sont dans les vignes" de robert vernay : le copain* 1951 : "la plus belle fille du monde" de christian stengel : le maire* 1952 : "l'amour n'est pas un péché" de claude cariven* 1952 : "les belles de nuit" de rené clair : l'abbé en 1789* 1952 : "brelan d'as" d'henri verneuil (dans le sketch "le témoignage d'un enfant de chœur")* 1952 : "opération magali" de lazlo v. kish* 1953 : "l'amour d'une femme" de jean grémillon* 1953 : "jeunes mariés", de gilles grangier : le curé (non crédité)* 1956 : "les aventures de till l'espiègle" de gérard philipe et joris ivens : le prêtre* 1957 : "le tombeur" de rené delacroix* 1958 : "pourquoi viens-tu si tard?
== filmografie (auswahl) ==* 1927: mathusalem* 1931: es lebe die freiheit ("À nous la liberté")* 1932: l’enfant du miracle* 1932: amour… amour…* 1933: je vous aimerai toujours* 1934: l’École des resquilleurs* 1934: crémaillère* 1934: ces messieurs de la noce* 1934: bébé est un amour* 1934: volga en flammes* 1935: le billet de mille* 1935: la marche nuptiale* 1935: le bossu* 1935: la fille de madame angot* 1936: match nul* 1936: l’enfant du danube* 1936: zärtliche feindin ("la tendre ennemie")* 1936: monsieur personne* 1938: les deux combinards* 1940: himmelsmusikanten ("les musiciens du ciel")* 1940: sturm ("tempête")* 1950: la souricière* 1950: drei telegramme ("trois télégrammes")* 1951: unter dem himmel von paris ("sous le ciel de paris")* 1951: clara de montargis* 1951: la plus belle fille du monde* 1952: l’amour n’est pas un péché* 1952: brelan d’as* 1952: die schönen der nacht ("les belles de nuit")* 1952: ils sont dans les vignes* 1953: opération magali* 1953: jeunes mariés* 1953: die liebe einer frau ("l’amour d’une femme")* 1956: die abenteuer des till ulenspiegel ("les aventures de till l’espiègle")* 1958: le tombeur* 1959: frau im fegefeuer ("pourquoi viens-tu si tard?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak