Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bending of the economic performances of the crocieristiche activities of german tui
beugung von der performance von den crocieristiche tätigkeiten von der deutschen tuiökonomisch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we see the travel agents like a vital connection between the crocieristiche tourists and companies.
wir sehen die reisevermittler wie eine lebenswichtige verbindung zwischen den touristen und den crocieristiche gesellschaften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu commission authorizes a public aid to the harbour authority of the pireo for the crocieristiche infrastructures
genehmigt die kommission eu eine allgemeine hilfe zu der hafen autorität von dem pireo für die crocieristiche infrastrukturen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17/09/2014 espo signs an agreement of strategic cooperation with the european crocieristiche associations
17/09/2014 espo kennzeichnet ein strategisches kooperationsabkommen mit den crocieristiche europäischen vereinen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the competent marine officials of all the nationalities are invited to introduce question of employment near the crocieristiche companies.
die maritimen kompetenten offiziere von all werden die nationalitäten eingeladen die crocieristiche gesellschaften, bewerbung bei vorzuweisen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
08/09/2015 to barcelona the crocieristiche activities produce a volume of transactions of 796 million euros
08/09/2015 zu barcelona erzeugen die crocieristiche tätigkeiten ein volumen von den affären von 796 millionen euro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voluntary agreement between the crocieristiche companies for the use of fuels "greens" in the lagoon of venice
freiwilliger freiwilligeraccordo zwischen den crocieristiche gesellschaften für den gebrauch von den treibstoffen "grün" in der lagune von venedig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
02/07/2013 the eu commission authorizes a public aid to the harbour authority of the pireo for crocieristiche infrastructures
02/07/2013 genehmigt die kommission eu eine allgemeine hilfe zu der hafen autorität von dem pireo für die crocieristiche infrastrukturen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beginning from november 2017 the company silversea cruises will transfer own ship from cruise of luxury silver cloud to the segment of the crocieristiche activities in remote areas.
von november 2017 abreisen wird die gesellschaft silversea cruises eigen schiff von der kreuzfahrt von dem luxus silver cloud zu dem segment von den crocieristiche tätigkeiten in den fern flächen übertragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the harbour authority of venice denunciation once again the uncertainty in which it is forced to program own crocieristiche activities and to answer to the demands for the shipowning companies of the field.
klagt die hafen autorität von venedig noch einmal die ungewissheit an und, zu den anfragen von den reeder gesellschaften von dem sektor zu antworten, in welch gezwungen es wird, eigene crocieristiche tätigkeiten zu programmieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover we will engage ourselves in a constructive debate with the associations that represent the crocieristiche companies and the other subjects of the field of the cruises and the ferries in order to estimate the possible collaborative synergies.
außerdem werden sich wir in eine konstruktive debatte mit den vereinen einsetzen, die die crocieristiche gesellschaften und andere subjekte von dem sektor und von den kreuzfahrten von den fähren repräsentieren, um die möglichen zusammenarbeitenden synergien zu bewerten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22/03/2013 voluntary agreement between the crocieristiche companies for the use of fuels "greens" in the lagoon of venice
22/03/2013 accordo zwischen den crocieristiche gesellschaften für den gebrauch von den treibstoffen "grün" in der lagune von venedig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the 2013 direct expenses realized in europe from the crocieristiche companies, by their passengers and crews are piled to 16,2 billion euros regarding 15,5 billion in the year precedence.
in den 2013 direkten verwirklicht ausgaben in europa von den crocieristiche gesellschaften rüstet sich es von ihren passagieren aus und haben zu 16,2 milliarden von dem euro in bezug auf 15,5 milliarden im vorjahr betragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"an always greater number of european ports - eeva hietanen has explained, fleeting president of the committee of espo - is involved in crocieristiche activities.
"werden eine immer meist nummer von den europäischen häfen in den crocieristiche tätigkeiten verwickelt,- hat eeva hietanen erklärt, ausschussvorsitzender von espo flüchtig -.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meanwhile it has been a decrease of the ability employed in the mediterranean, that it has interested various markets, because of the strategies of the single crocieristiche companies and a context of continuous economic difficulty in the eu".
es ist gleichzeitig eine verminderung von der in mittelmeer anwendet fähigkeit gewesen, dass es, wegen die strategien von den einzelnen crocieristiche gesellschaften von einem kontext von der ununterbrochen ökonomischen schwierigkeit in der eu und interessiert märkte voneinand weicht hat".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
between the first beneficiaries of this increase they figure the european ship yards, than in quinquennium 2012-2016 they will deliver to 24 new ships to the crocieristiche companies for a total ability to 67.000 passengers and for a value total of beyond 12 billion euros.
sie erscheinen zwischen den erst begünstigten von diesem wachstum die europäischen werften, als werden im zeitraum von fünf jahren 2012-2016 abgeben 24 neue schiffe zu die crocieristiche gesellschaften für eine gesamte fähigkeit von 67.000 passagieren für einen gesamtwert jenseits 12 milliarden von dem euro von und.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"crystal cruises - he has emphasized chairman and the ceo of ghk, tan sri lim kok - represents the synthesis of the crocieristica company of luxury and the standard of service to which all the other crocieristiche companies aspire".
repräsentiert crystal cruises die synthese von der crocieristica gesellschaft von dem luxus und dem standard dienstlich" ,"- hat der ceo von ghk, tan sri lim kok - betont chairman und" ,"andere crocieristiche gesellschaften zu welch all streben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak