Je was op zoek naar: crossbelt (Engels - Duits)

crossbelt sorter
querbandsortiersystem

crossbelt sortation system
sortiersystem mit querband

the horizontal crossbelt sorter was specially developed by interroll to provide a smart solution for operation in areas with limited space.
der horizontal-quergurtsorter von interroll wurde speziell für den betrieb bei knappen raumverhältnissen entwickelt.

the new conveying system planned by probia ingénierie and realized with two interroll crossbelt sorters with a length of 65 meters each will support this.
dazu dient auch ein neues fördersystem, das von probia ingénierie geplant und mit zwei interroll quergurtsortern von je 65 metern länge realisiert wird.

individual carriages, each with its own belt conveyor, allow the crossbelt sorter to deliver product to a particular destination with pinpoint accuracy.
einzelne segmente, jedes mit seinem eigenen gurtförderer, ermöglichen es dem crossbelt sorter, das produkt mit höchster zielgenauigkeit an seinen bestimmungsort zu fördern.

although similar to the crossbelt sorter, the key difference is the quad sorter’s ability to individually control each of its four separate segments.
der hauptunterschied zum crossbelt sorter liegt darin, dass der quadsorter individuell jedes seiner 4 sortierbänder steuern kann.

other reference projects include crossbelt sorters at singapore post and other distribution centres in singapore and japan, as well as flow storage applications in korea, japan and china.
zu weiteren referenzprojekten gehören quergurtsorter bei der post singapur und in weiteren verteilzentren in singapur und japan sowie fliesslageranwendungen in korea, japan und china.

six interroll crossbelt sorters help ensure a smooth on time delivery of all kinds of delicacies, from seafood and nuts to fruit and vegetables, through the streets of manhattan and queens.
mithilfe von sechs interroll quergurtsortern beliefert der versand kunden in manhattan und queens schnell und reibungslos mit delikatessen jeglicher art, von meeresfrüchten und nüssen bis hin zu obst und gemüse.

the dematic crossbelt sorter can be programmed to speeds up to 2.5 metres per second and is suitable for conveying and/or sorting a diverse range of objects weighing up to 50 kg.
der sorter kann für geschwindigkeiten bis zu 2,5 metern pro sekunde programmiert werden und ist geeignet für das fördern und/oder sortieren der unterschiedlichsten objekte mit einem gewicht bis 50 kilogramm.

interroll crossbelt sorters offer customers a real value-add considering the low investment, the compact and space-saving design, the low maintenance and the low energy consumption.
unter berücksichtigung des niedrigen investitionskosten, des kompakten und platzsparenden designs, der niedrigen wartungskosten und des niedrigen energieverbrauchs bietet der interroll quergurtsorter kunden einen echten mehrwert.

from start to finish, the emphasis is on ultra-gentle handling of all goods. once the crossbelt carrier has arrived at the destination assigned by the bar code scanner, the item placed in the carrier is discharged.
Über den gesamten prozess hinweg liegt der schwerpunkt auf einer möglichst behutsamen handhabung der ware. sobald der transportbehälter den ihm vom barcode-scanner zugewiesenen ort erreicht hat, wird die ware aus dem behälter entnommen.

also the argument of the appellant that the length of the parcel is used in d11 at the discharge station to control the sideways movement of the crossbelts cannot be followed.
dies bedeutet, dass der sich auf der innenseite der folie und somit sich gegenüber der den farbauftrag aufweisenden außenseite der folie befindende heißsiegellack zur versiegelung benutzt wird.