Je was op zoek naar: crowing (Engels - Duits)

the crowing of the king…
the crowing of the king…

for the crowing of the king…
for the crowing of the king…

roosters crowing in the morning.
roosters crowing in the morning.

mobile future is crowing rapidly
die mobile zukunft wächst rasant!

we will certainly return to crowing.
wir werden sicherlich zu krähen zurückzukehren.

or the recorded crowing of a rooster?
oder die aufnahme eines hahnenschreis?

from a wooden cock' s crowing at the break of dawn
auf das krähen eines hölzernen hahnes im morgengrauen

the automatic crowing facility can be selectively adjusted as required
die automatische bombierung kann bei bedarf punktuell angepasst werden

good morning. fourteen levels further on and the cocks crowing.
"guten tag. vierzehn level weitergekommen und der hahn kräht.

good sanitary, nice owner, quiet except for the crowing rooster ...
gute sanitäre, nette besitzer, ruhig mit ausnahme der hahn krähen ...

we only stayed four days at the crowing, but we were immediately like we were at home.
wir waren nur vier tage im krähen, aber wir waren sofort wie wir zu hause waren.

* 5 different animal sounds such as barking dogs, cow bellowing or crowing, etc.
* 5 unterschiedlichen tierlaute, z. b. hundegebell, kuhgebrüll oder hahnengeschrei usw.

in 1912 shifu founded the society of cocks crowing in the dark (a.k.a.
liu shifu nahm ebenfalls an der militärischen aktion für die errichtung der republik teil.

the cock sits at the top as a symbol of bravery and watchfulness. by crowing it drives away evil powers.
oben sitzt der hahn als symbol des muts und der wachsamkeit. mit seinem krähen vertreibt er böse gewalten.

the products are safe to use and have been carefully tested in switzerland. we are a small but fast crowing company.
the products are safe to use and have been carefully tested in switzerland. we are a small but fast crowing company.

this is a return to the source (in the morning we are awakened by the crowing of the cock).
dies ist eine rückkehr zu den quellen (in der früh sind wir durch das krähen des hahnes geweckt).

"one morning i discovered anne on the balcony in the rain, standing in the middle of a puddle and crowing with pleasure.
"ich fand anne eines morgens im regen auf dem balkon sitzend, mitten in einer pfütze, hochvergnügt.

it can be agreed that the player or team that loses most games has to pay a forfeit, such as crawling under the table and crowing like a cockerel.
es kann vereinbart werden, dass der spieler oder das team, der bzw. das team, dass die meisten spiele verliert, eine strafe zahlen muss, beispielsweise unter den tisch kriechen und wie ein hahn krähen.

i think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
wir haben, so meine ich, eine reihe wesentlicher schritte in die richtige richtung getan, ohne dass wir bereits triumphieren dürfen, ohne dass wir alle unsere zielvorgaben erreicht haben.

the cock is crowing, said the old elfin maiden who acted as housekeeper; now we must close the shutters, that the sun may not scorch us.
nun kräht der hahn sagte das alte elfenmädchen, die das haus zu besorgen hatte.