Je was op zoek naar: cruse (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

cruse

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

review by: cruse

Duits

bewertung von: cruse

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and then, why a new cruse?

Duits

warum nicht einfach eine handvoll nehmen?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

find a way to break the terrible cruse!

Duits

finde einen weg, den schrecklichen fluch zu brechen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and he said, bring me a new cruse and put salt in it.

Duits

da sagte er: bringt mir eine neue schale und tut salz hinein!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the fragrance of christ comes out when the cruse is broken.

Duits

der wohlgeruch christi tritt aus, wenn der krug zerbrochen wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

20 and he said, bring me a new cruse, and put salt in it.

Duits

20 da sprach er: holet mir eine neue schale, und tut salz darein!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the brokenness of the cruse brings out into expression the preciousness of the ointment.

Duits

der in brüche gegangene krug bringt auch die kostbarkeit des salböls zum ausdruck.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2:20 and he said, bring me a new cruse, and put salt therein.

Duits

2:20 elischa befahl: bringt mir eine neue schüssel und schüttet salz hinein!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

cruse was raised in springville, alabama, the son of a preacher and a homemaker.

Duits

der sohn eines pastors und einer hausfrau wuchs in birmingham (alabama) auf.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the exercise of all that, the going forth of all that spiritual life demands a new cruse.

Duits

die ausübung von alledem, das hervorbrechen all dieses geistlichen lebens erfordert einen neuen krug.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now see where the kingÕs spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

Duits

nun siehe, hie ist der spieß des königs und der wasserbecher, die zu seinen häupten waren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

20 and he said, bring me a new cruse, and put salt in it. and they brought it to him.

Duits

20 er sprach: bringet mir her eine neue schale und tut salz drein. und sie brachten es ihm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

Duits

16 das war nicht recht, was du getan hast. so wahr der herr lebt: ihr seid kinder des todes, weil ihr euren herrn, den gesalbten des herrn, nicht bewacht habt! nun sieh doch nach, wo der spieß des königs ist und der wasserkrug, der zu seinen häupten war.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but now take, i pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

Duits

und nun nimm doch den speer, der zu seinen häupten ist, und den wasserkrug, und laß uns gehen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

2:20 and he said, bring me a new cruse, and put salt in it. and they brought it to him.

Duits

2:20 da sprach er: holet mir eine neue schale, und tut salz darein! und sie holten sie ihm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

6 and he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.

Duits

5. und legte sich und schlief unter dem wacholder. und siehe, der engel rührete ihn und sprach zu ihm: stehe auf und iß!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

16 and the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the l ord , which he spake by elijah.

Duits

16. das mehl im kad ward nicht verzehret, und dem Ölkrug mangelte nichts, nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch elia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

19:6 and he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.

Duits

doch ein engel rührte ihn an und sprach: steh auf und iss!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 and take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

Duits

3 und nimm mit dir zehn brote und kuchen und einen krug mit honig; und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem knaben gehen wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

17:16 the pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the lord, which he spoke in the hand of elias.

Duits

17:16 das mehl im kad ward nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem wort des herrn, daß er geredet hatte durch elia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK