Je was op zoek naar: cryptographers (Engels - Duits)

most of them were translators, linguists, cryptographers or technicians.
die meisten von ihnen waren Übersetzer, linguisten, kryptographen and techniker.

they have long been known, yet long resistant to the most arduous labors of cryptographers.
diese tafeln sind schon seit langem bekannt, haben sich jedoch auch beinahe ebenso lange schon selbst angestrengtesten entzifferungsbemühungen widersetzt.

he reasoned that this was because they were not coded in the field, but by german cryptographers.
das englandspiel war eine gemeinsame operation der deutschen abwehr und der sicherheitspolizei im zweiten weltkrieg.

both efforts include some of the best cryptographers in the world therefore conflicts in their selections and recommendations should be examined with care.
beide projekte beschäftigen einige der besten krypto-experten und tatsächliche (oder scheinbare) konflikte in den auswahlen sollten sehr gründlich untersucht werden.

it was selected as one of the five finalists in the aes competition. mars is unique in that it combines virtually every design technique known to cryptographers in one package.
es gehörte zu den fünf finalisten bei der bewerbung um den aes. die einzigartigkeit von mars besteht darin, dass es virtuell jedes kryptografische entwicklungsverfahren in einem paket kombinieren kann.

in 1976, diffie and hellman published an article "new directions in cryptography" which was a real scoop to the cryptographers community.
im jahr 1976 haben diffie und hellman einen artikel mit dem titel "new directions in cryptography" veröffentlicht, der zum renner in der kryptographiegemeinde wurde.

to much surprise, a document published in 1997 by the government communications headquarters (gchq), a british intelligence organization, revealed that cryptographers at gchq had anticipated several academic developments.
dezember 1997 veröffentlichte das britische gchq (government communications headquarter in cheltenham) ein dokument, in welchem sie angaben, dass sie bereits vor der veröffentlichung des artikels von diffie und hellman ein public-key-verfahren gefunden hätten.

a top address for tools of secrecy was for several decades the company crypto ag in zug. it was founded in 1952 by the legendary swedish cryptographer boris hagelin. hundreds of thousands of his "hagelin-machines", pendants of the german "enigma" devices, were used in world war ii on the side of the allies.
allererste adresse bei den heimlichkeitswerkzeugen war über viele jahrzehnte die crypto ag in zug. sie wurde 1952 von dem legendären schwedischen kryptologen boris hagelin gegründet, dessen "hagelin-maschinen", pendants zu den deutschen "enigma"-geräten, während des zweiten weltkriegs zu hunderttausenden auf seiten der alliierten im einsatz waren.