Je was op zoek naar: csbs (Engels - Duits)

award of dvb-t broadcasting licences for csbs
vergabe von dvb-t-sendelizenzen für private rundfunkanbieter

lfm grants the financial assistance described above only to programme channels of csbs.
die lfm gewährt die beschriebene förderung nur für programmplätze privater rundfunkanbieter.

instead, supporting the transmission costs of csbs confers an advantage on their normal commercial operation.
die finanzierung der Übertragungskosten verschafft den privaten anbietern stattdessen einen vorteil bei ihrer regulären kommerziellen tätigkeit.

the guaranteed participation of the german csbs is thus important for t-systems in terms of guaranteed revenue.
die garantierte teilnahme der privaten deutschen rundfunkanbieter ist für t-systems daher als einkommensgarantie wichtig.

the analogue terrestrial transmission (att) of the csbs was halted as of the respective launch dates.
die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde zum jeweiligen startdatum der dvb-t-Übertragung eingestellt.

mergers: commission approves proposed acquisition of valeo csb by leoni
zusammenschlüsse: kommission genehmigt Übernahme von valeo csb durch leoni