Je was op zoek naar: cubism (Engels - Duits)

cubism
kubismus

cubism filter
kubismus-filtercomment

his work is influenced by cubism.
sein werk ist vom kubismus beeinflußt.

later, he was influenced by cubism.
später wurde er vom kubismus beeinflusst.

15. "cubism", seide, € 1 990,--
15. "kubismus", seide, € 1 990,--

in paris he had seen impressionism and cubism.
in paris hatte er den impressionismus und den kubismus gesehen.

cubism had also revolutionized the imagery of plastic art.
der kubismus hatte auch die plastische vorstellung umgewälzt.

in cubism, geometrical forms and fragmentations are favored.
der kubismus bevorzugte geometrische formen und fragmente.

her early paintings were influenced by fauvism and cubism.
ihre ersten bilder waren vom fauvismus und kubismus geprägt.

literary cubism saves the universe (1995) (us)
the berserk and the bear's sark (1983) (us)

in cubism, subjects are reduced to basic geometrical shapes.
im kubismus werden alle themen auf simple geometrische formen reduziert.

wiesbaden 1958==translations into english==*alfred schmeller: cubism.
wiesbaden 1958=== Übersetzungen ins englische ===* alfred schmeller: "cubism".

he was attracted by cubism and by the works of juan gris and albert gleizes.
seine poster zeigten später auch anklänge des kubismus und einflüsse durch die werke von juan gris und albert gleizes.

both were united by the mutual artistic languages like cubism, primitivism and abstraction.
was sie eint, sie bedienen sich gemeinsamer künstlerischer sprachen des kubismus, primitivismus und der abstraktion.

also cubism came to prague thanks to the construction of the house of the black madonna.
dank dem bau des hauses zur schwarzen muttergottes kam auch kubismus nach prag.

impressionism, cubism, abstract art and pop art were all milestones along the path of this development.
impressionismus, kubismus, abstrakte kunst und pop art sind meilensteine dieser entwicklung.

in its early phase, his works are influenced straight from the styles of fauvism and cubism.
in seiner frühen phase waren seine werke von den geradlinigen stilrichtungen des fauvismus und kubismus geprägt.

from 1915 onwards however, he began to develop his own style and his take on cubism came into its own.
wie auch picasso und braque verzerrte er menschliche und leblose formen und näherte sich dem stil seiner beiden freunde an. ab 1915 jedoch begann er sich einen individuellen stil zu erarbeiten und interpretierte den kubismus nach seiner eigenen kreativität.

in his compositions features of the styles can be detected ranging from academism to cubism, from impressionism to avantgardism.
auf seinen werken sind die stilistischen merkmale vom akademismus bis zum kubismus, vom impressionismus bis zur avantgarde zu entdecken..

certainly i like cubism, i like the golden mean of the renaissance, i like anything that makes a dynamic picture.
klar mag ich den kubismus, ich mag auch den goldenen schnitt der renaissance, genau wie alles andere, das ein bild dynamisch werden lässt.