Je was op zoek naar: cuffing (Engels - Duits)

and she was rather surprised when, as a reply, she got a rather intense cuffing.
und sie war sehr überrascht, dass sie als antwort ganz wortlos eine ziemlich kräftige watschen bekam.

the pathogenesis of the lesions is related to the presence of inflammatory perivascular cuffing, with cells represented mostly by eosinophils.
die pathogene wirkung ist mit der direkten mechanischen reizung der arterienintima mit darauf folgender bildung von perivaskulären manschetten der entzündlichen zellen, die vorwiegend aus eosinophilen granulozyten bestehen, verbunden.

ai is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.
histologisch charakterisiert wird die aviäre influenza durch blutgefäßstörungen, die Ödeme, hämorrhagien und perivaskuläre entzündungen hervorrufen, vor allem in herzmuskel, milz, lungen, gehirn, bauchspeicheldrüse und kehllappen.

the next moment he was "showing off" with all his might--cuffing boys, pulling hair, making faces--in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.
im nächsten augenblick ließ er wieder seine künste spielen -- er knuffte andere knaben, riß sie an den haaren, schnitt fratzen, mit einem wort, tat alles, was nur irgend eines mädchens aufmerksamkeit erregen und ihren beifall gewinnen kann.