Je was op zoek naar: cured system properties (Engels - Duits)

specific system properties
besondere systemeigenschaften

the system properties is displayed.
2. doppelklicken sie auf system.

method and apparatus for proving system properties
verfahren und gerät zum beweisen von systemeigenschaften

problem which system properties do exist and how can they be changed?
problem welche systemeinstellungen existieren und wie können sie verändert werden?

it produced a broad overview of possible effects of system properties on driving.
it produced a broad overview of possible effects of system properties on driving.

b) connectÝons part permits or prohibits ability of users pcs to system properties.
b) connections teil erlaubt oder verbietet die verbindung an systemeigenschaften von benutzer.

the ad server name and ad domain name can be checked in “system properties”.
ad-servername und ad-domain-name können unter „systemeigenschaften“ geprüft werden.

open the start menu and then select "my computer", "system properties".
rufen sie den punkt "computer" über das startmenü auf und wählen sie dort die "systemeigenschaften" an.

siw is a system information tool that gathers detailed information about your system properties and settings.
siw is a system information tool that gathers detailed information about your system properties and settings.

in addition a calculation basis was created for the system properties in a quasi-stationary case.
daneben wurde eine berechnungsbasis für die anlageneigenschaftenim quasistationären fall geschaffen.

for a configuration item to be loaded from the system properties, the corresponding property has to be set already.
es ist jedoch auch möglich, system properties über das laden von einstellungen selbst zu modifizieren.

just by selecting the most suitable modules the system properties can be adjusted to the requirements of the particular application.
die systemeigenschaften können bereits durch die auswahl der module an die anforderungen der jeweiligen anwendung angepasst werden.

configuration, monitoring and maintenance work are significant factors depending on the raw materials to be processed and the system properties.
abhängig von den zu verarbeitenden rohstoffen und der anlagenbeschaffenheit, schlägt vor allem das konfigurieren, Überwachen und warten zu buche. hinzu kommen fallweise hohe wartungs- und reparaturkosten für waagensteuerungen, die in rauer umgebung eingesetzt werden.

this could e.g. by extended and evaluated characteristic models for listing the software requirements and system properties happened159.
dies könnte z.b. mit hilfe von erweiterten und bewerteten merkmalsmodellen für die katalogisierung der softwareanforderungen und systemeigenschaften geschehen159.

starting from the system properties of railways, basic skills in planning, design, and building of railway constructions were imparted.
ausgehend von den systemeigenschaften der eisenbahn werden grundkenntnisse zu planung, entwurf und bau von bahnanlagen unter berücksichtigung der wechselwirkungen von produktion und infrastruktur vermittelt.

use the performance options in the windows system properties to configure your paging file (virtual memory) to better match the current paging file usage.
verwenden sie die leistungsoptionen in den windows-systemeigenschaften, um ihre auslagerungsdatei (den virtuellen speicher) besser der aktuellen verwendung der auslagerungsdatei anzupassen.

the default temporary-file directory is specified by the system property java.io.tmpdir.
das temporäre verzeichnis wird durch das system java.io.tmpdir angegeben.

we define system properties for measuring and evaluating good solutions by means of terms such as: future-proofing, sustainability, flexible system concepts, dynamic value maintenance.
mit begriffen wie: zukunftssicherheit, nachhaltigkeit, plattformdenkenoderdynamischer werterhalt beschreiben wir systemeigenschaften, an denen gute lösungen gemessen und bewertet werden.

if a system property (e.g. appname.home ) is not available, the step will be skipped.
ist ein system property (z.b. appname.home ) nicht verfügbar, so wird der entsprechende schritt ausgelassen.

all public spot registrations are automatically forwarded to the central pms server on which the hotel billing system (property management system) is installed.
sämtliche public spot-anmeldungen werden hierbei automatisch an den zentralen pms-server, auf welchem das hotelabrechnungssystem installiert ist, weitergeleitet.