Je was op zoek naar: current pace (Engels - Duits)

current pace
aktuelle geschwindigkeit

pace
gangart

current pace (time per kilometer)
aktuelles tempo (zeit pro kilometer)

pace of the current lap
geschwindigkeit für die aktuelle runde

comparison of current speed with average pace
vergleich der aktuellen geschwindigkeit mit dem durchschnittstempo

current edition, pace an ad, auctions and printing.
current ausgaben, pace an ad, auctions und printing.

virtual pacer (compares current pace with set target)
virtual pacer (vergleicht das aktuelle tempo mit der zielvorgabe)

virtual pacer (compares the current pace with the target)
virtual pacer (vergleicht das aktuelle tempo mit der zielvorgabe)

10 pace zone current range (zone) of pace (1..10).
10 geschw.-ber. aktueller geschwindigkeitsbereich (1..10).

at the current pace of recovery, that is more than eight years away.
legt man den gegenwärtigen verlauf der konjunkturerholung zugrunde, wird das noch über acht jahre dauern.

pace of the current lap (time per kilometer)
tempo für die aktuelle runde (zeit pro kilometer)

these two objectives are a long way from being achieved at the current pace.
angesichts des derzeitigen entwicklungstempos liegen die festgelegten ziele in weiter ferne.

at the current pace, this point might be reached within a few years.
beim derzeitigen tempo könnte dieser punkt innerhalb weniger jahre erreicht sein.

environmental groups in malta are concerned that the current pace of development may be unsustainable.
maltesische umweltgruppen sind besorgt, dass das derzeitige entwicklungstempo nicht mit nachhaltigkeit vereinbar sein könnte.

in this respect, the current pace of fiscal consolidation in many member states remains too slow.
in dieser hinsicht ist das von vielen mitgliedstaaten derzeit vorgelegte tempo der haushaltskonsolidierung nach wie vor zu langsam.

indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the grand canyon in 50 years.
mit der aktuellen geschwindigkeit würde die anthropogene bodenerosion den grand canyon in 50 jahren füllen.

accelerating the current pace of its deployment in road transport, and assuring the continuity of services throughout the community
beschleunigung der its-einführung im straßenverkehr und aufrechterhaltung der dienste in der gesamten gemeinschaft;

they are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.
wenn das derzeitige tempo beibehalten wird, können sie die rechtsangleichung bis zum beitritt zu ende führen.

the current pace of progress in implementing the fsap needs to be maintained if the deadline of 2005 for full implementation is to be met.
das gegenwärtige fortschrittstempo bei der umsetzung des fsap muss beibehalten werden, wenn die vollständige umsetzung fristgerecht bis 2005 erfolgen soll.

the continuation of the current pace of its reform path should enable bulgaria to cope with competitive pressure and market forces within the eu.
bei unvermindertem anhalten seiner reformbemühungen dürfte bulgarien in der lage sein, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.