Je was op zoek naar: custom dialog box (Engels - Duits)

dialog box
dialogfenster

dialog box:
dialog box:

edit dialog box.
dialogbox editieren.

in dialog box:
im dialogfenster:

download dialog box
download-dialog

delete dialog box.
dialogbox löschen.

in the dialog box:
im dialogfenster:

'define dialog box.
'dialogbox definieren.

the search dialog box
der suchen dialog

a dialog box appears.
ein dialogfenster erscheint.

the respective dialog box:
dialog box:

collected download dialog box
gesammelter download-dialog

a dialog box is displayed.
es wird ein dialogfenster geöffnet.

iv) close the dialog box
schließen sie das fenster

'define first dialog box.
'erste dialogbox definieren.

dialog box and window management
fenster und dialoge

the following dialog box appears.
das folgende dialogfenster erscheint.

the dialog box dynamically changes :
der aspekt des dialogfensters ändert sich dynamisch:

options open the options dialog box
optionen Öffnen der options dialog box

the "conversion options" dialog box
die dialogbox "konvertierungs-optionen"