Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cycloserine
cycloserin
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 49
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
an unusual or allergic reaction to cycloserine, other medicines, foods, dyes or preservatives
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf zykloserin, andere medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsmittel
cycloserine is an antibiotic. cycloserine kills or interferes with the growth of bacteria that cause tuberculosis.
zykloserin ist ein antibiotikum. zykloserin tötet bakterien oder greift in das wachstum von bakterien ein, die tuberkulose verursachen.
composition containing d-cycloserine and d-alanine for memory and learning enhancement or treatment of a cognitive or psychotic disorder.
d-cycloserin und d-alanin enthaltende mischung zur verbesserung des gedächtnisses und des lernvermögens oder zur behandlung von kognitiven und psychotischen erkrankungen.
avoid alcoholic drinks while you are taking cycloserine. remember that non-prescription medicines, especially some cough medicines contain alcohol.
fahren sie nicht, steuern sie keine maschinen oder machen sie nichts, was ihre volle aufmerksamkeit benötigt, bis sie wissen, wie das medikament bei ihnen wirkt. um das risiko von schwindel und ohnmachtsanfällen zu vermeiden, besonders wenn sie ein älterer patient sind, bewegen sie sich langsam und stehen sie auch langsam auf. alkohol kann schwindel und schläfrigkeit verstärken. vermeiden sie also die einnahme von alkohol. alkohol kann sie schwindlig machen und das risiko erhöhen, anfälle zu bekommen. vermeiden sie alkoholika, während sie zykloserin nehmen. denken sie daran, dass frei verkäufliche medikamente, besonders einige husten-medikamente alkohol enthalten.
use of d-cycloserine and of d-alanine in a therapeutically effective ratio for preparing a medicament for improving memory or learning ability in a healthy individual.
verwendung von d-cycloserin und d-alanin in einem therapeutisch wirksamen verhältnis zur herstellung eines arzneimittels zur verbesserung des gedächtnis- oder lernvermögens in einem gesunden individuum.
use of d-cycloserine and of d-alanine in a therapeutically effective ratio for preparing a medicament for treating age-associated memory impairment in an individual.
verwendung von d-cycloserin und d-alanin in einem therapeutisch wirksamen verhältnis zur herstellung eines arzneimittels zur behandlung von alters-bedingter gedächtnisschwäche in einem individuum.
in a placebo-controlled clinical study in patients with multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis, no major impact of co-administration of bedaquiline on the pharmacokinetics of ethambutol, kanamycin, pyrazinamide, ofloxacin or cycloserine was observed.
in placebokontrollierten klinischen studien an patienten mit mdr-tb, verursacht durch mycobacterium tuberculosis mit multiresistenz, wurden keine bedeutenden auswirkungen auf die pharmakokinetik von ethambutol, kanamycin, pyrazinamid, ofloxacin oder cycloserin durch die gleichzeitige anwendung von bedaquilin beobachtet.