Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solution b:
möglichkeit b:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solution b
lösung b
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
solution b)
a) 18.02.97
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
solution b: locate every item (of tools menu) one by one on the new ribbon interface.
lösung b: finden sie jedes einzelne element (des menüs "extras") auf der neuen ribbon-interface. das ribbon-interface hat keine menüs und symbolleisten mehr und die früheren funktionen wurden neu gruppiert.
solution b: dissolve 60 g of citric acid monhydrate in 100 ml of distilled water and add 85 ml concentrated nitric acid (4.1).
lösung b: 60 g zitronensäure-monohydrat zur analyse werden in 100 ml destilliertem wasser gelöst und mit 85 ml konzentrierter salpetersäure (4.1) versetzt.
precipitating agent: the precipitating agent is a mixture of two volumes of solution a and one volume of solution b.
fällungsreagenz : das fällungsreagenz ist eine mischung von 2 volumenteilen der lösung a und 1 volumenteil der lösung b. die mischung ist in einer braunen flasche aufzubewahren und bis zu einer woche haltbar.
(b) concentrated butter produced from butter or cream at an establishment approved in accordance with article 10 and meeting the specifications laid down in annex i;
b) butterfett, das in einem gemäß artikel 10 zugelassenen betrieb aus butter oder rahm hergestellt wird und den anforderungen von anhang i entspricht;