Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
von the dark one
von the dark one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unleashed - the dark one
unleashed - the dark one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the road to tampere was a very dark one.
der weg nach tampere war sehr dunkel.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in each kingdom there is a light round figure and a dark one.
in jedem reich gibt es eine helle und eine dunkle runde figur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dark ones have seriously thought of staging one, but we will prevent it.
die dunkelkräfte haben ernsthaft daran gedacht, einen derartigen zwischenfall zu inszenieren, aber das werden wir verhindern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dark ones are losing the battle.
die dunklen verlieren den kampf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dark ones are trying to prevent this.
die dunklen versuchen, dies zu verhindern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the dark, one can sometimes see where the spark is arcing to wrong place.
solche sind auch und gerade an der zündspule möglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the show, just a short visit to the car-museum, a very dark one...
nach dem salon, noch ein kurzer blick in das (vieeeeeel zu dunkle) museum:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening after it got dark one can visit the musical "songs of the sea".
am abend, nach einbruch der dunkelheit kann man das musical "songs of the sea" besuchen; ganz nach dem kitschigen geschmack der in der mehrzahl auftretenden asiatischen touristen wird eine liebesgeschichte mittels playback von schauspielern und einer laserprojektion erzählt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14. divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.
14. zwietracht zu säen, war für lange zeit ein wichtiges werkzeug der dunkelmächte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each day we watch the immense perfidy of these dark ones!
tagtäglich beobachten wir die immense niederträchtigkeit dieser finsteren mächte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact the light moves in mysterious ways that the dark ones have not detected.
das licht nutzt in der tat mysteriöse wege, die die dunkelkräfte nicht herausfinden konnten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as long as the dark ones were in control of your world, they felt powerful.
so lange, wie die dunkelmächte die kontrolle über eure welt hatten, fühlten sie sich sehr stark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and many millions are living in fear because of those dark ones’ activities.
und viele millionen von menschen leben wegen dieser dunklen machenschaften auch in angst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even now, at the eleventh hour, the dark ones have plans to increase this negative energy.
sogar jetzt, fünf minuten vor zwölf, planen die dunklen, die negative energie zu erhöhen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and worst of all for the dark ones, their eternal nemesis, light, keeps intensifying.
und das schlimmste und der untergang für alle verdunkelten seelen ist, das licht wird immer intensiver .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dark ones no longer “rule the roost” and they are creating their own future.
die dunkelkräfte sind nicht länger „herr im haus“; sie brocken sich ihreeigene zukunft ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the image, bright spots (heat in the white hot display) and dark ones are enhanced.
im bild werden helle stellen (wärme bei white hot-darstellung) und dunkle jeweils verstärkt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dark ones “feed” on the energy of fear—without it, they cannot exist!
diese dunkelmächte nähren sich von der energie der furcht—ohne sie, können sie nicht existieren!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: