Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das machen wir.
das machen wir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das machen wir wieder!
das machen wir wieder!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das machen wir doch auch! nur jkd spezifisch!
das machen wir doch auch! nur jkd spezifisch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das machen wir gerne für sie
das machen wir gerne für sie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist doch klar - usa
ist doch klar - usa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er will den endsieg, das ist doch klar.
er will den endsieg, das ist doch klar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mach mit - ist doch klar.
ich mach mit - ist doch klar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da machen wir einen plan!
da machen wir einen plan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das machen wir auch so nicht, keine sorge!
das machen wir auch so nicht, keine sorge!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[00:42:41] xxx: ja , das machen wir
[00:42:41] xxx: ja , das machen wir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"throwing it all away": genau das machen wir damit.
"throwing it all away": genau das machen wir damit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alfasud giardinetta 01/2010 "das machen wir jetzt mal richtig!"
alfasud giardinetta 01/2010 "das machen wir jetzt mal richtig!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das machen wir natürlich gern. jung, frisch und neu könnte man das ganze bezeichnen.
das machen wir natürlich gern. jung, frisch und neu könnte man das ganze bezeichnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wenn er dir gefällt, dann ist doch alles in ordnung!
aber wenn er dir gefällt, dann ist doch alles in ordnung!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ist doch klar, dass es nicht eine meinung gibt, sondern gerade das erwähnte sammelsurium.
da ist doch klar, dass es nicht eine meinung gibt, sondern gerade das erwähnte sammelsurium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl – ab und zu wünschen sich die leute lachende gesichter, aber das machen wir nicht. (lacht)
obwohl – ab und zu wünschen sich die leute lachende gesichter, aber das machen wir nicht. (lacht)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, das machen wir für die firma steinberg - zusammen mit ray williams, der auch schon “reggae drum splash“ aufgenommen hat.
ja, das machen wir für die firma steinberg - zusammen mit ray williams, der auch schon “reggae drum splash“ aufgenommen hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theater of ulm, snare play “ja mama, das machen wir!” (yes, mama, we’ll do that) by daniel spoerri.
ulmer theater, fallenstück “ja mama, das machen wir!” von daniel spoerri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://keindrama.net/2011/03/02/das-machen-wir-doch-nicht-nur-fur-uns/ guckstu hier
http://www.woschod.de/ das rote blog http://www.edemokratie.ch/ edemokratie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://http://keindrama.net/2011/03/02/das-machen-wir-doch-nicht-nur-fur-uns/ !
http://www.einfach-uebel.com einfach Übel http://blog.fefe.de/ fefe http://blog.floeschen.ch/ flöschen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: