Je was op zoek naar: database—opens the configure database wizard (Engels - Duits)

database—opens the configure database wizard
datenbank - Öffnet den assistenten zum konfigurieren der datenbank.

opens the configure window.
Öffnet den dialog zur einrichtung von & okular;.

configure database
datenbank konfigurieren

the ping database wizard is added.
hinzufügen des assistenten ping database.

configure database summary
datenbankzusammenfassung konfigurieren

backup database wizard.
assistent zum sichern von datenbanken.

click to configure database
klicken sie hier, um die datenbank zu konfigurieren.

click finish to exit the configure database page.
klicken sie auf fertigstellen, um die seite datenbank konfigurieren zu verlassen.

fixed now. restore database wizard.
assistent zum wiederherstellen der datenbank.

you can also change the database configuration later with the configure database option on the diskeeper administrator configuration task menu.
die datenbankkonfiguration lässt sich ohne weiteres zu einem späteren zeitpunkt über die option datenbank konfigurieren im menü konfiguration ändern.

support of unlogged tables. backup database wizard.
unterstützung der unprotokollierten tabellen.

click configure database in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane to open the configure database wizard, which guides you through the configuration process.
klicken sie zum Öffnen in der diskeeper administrator-aufgabenübersicht unter erste schritte im aufgabenfeld schnellstart auf datenbank konfigurieren .

settings configure & kappname;... opens the configure - & kappname; dialog.
einstellungen kappname; einrichten... öffnet den einrichtungsdialog für & kappname;.

the final screen displayed in the configure database task confirms the successful configuration of your diskeeper administrator database.
auf dem letzten bildschirm der aufgabe zum konfigurieren der datenbank wird die erfolgreiche konfiguration der diskeeper administrator-datenbank bestätigt.

the menu entry settings configure & kappname;... opens the configure - & kappname; dialog.
einstellungen kappname; einrichten... öffnet den einrichtungsdialog für & kappname;.

open the configure shortcuts dialog in & konqueror;, as described above.
Öffnen sie, wie oben beschrieben wurde, den dialog kurzbefehle festlegen im & konqueror;.

click <span style="font-weight: bold;">configure database </span><img src="configure database icon.jpg"x-maintain-ratio=truestyle="border: none;width: 32px;height: 32px;float: none;"width=32height=32border=0> in the diskeeper administrator task overview under <span style="font-weight: bold;">getting started</span> in the quick launch task pane to open the configure database wizard, which guides you through the configuration process.
klicken sie zum Öffnen in der diskeeper administrator-aufgabenübersicht unter <span style="font-weight: bold;">erste schritte</span> im aufgabenfeld schnellstart auf <span style="font-weight: bold;">datenbank konfigurieren</span><img src="configure database icon.jpg" x-maintain-ratio=true style="border: none; width: 32px; height: 32px; float: none;" width=32 height=32 border=0>.