Je was op zoek naar: date and time format options (Engels - Duits)

change date and time format
benutzen sie diese einstellung, um eine fortlaufende nummer hinzuzufügen, die bei der unten angegebenen zahl startet.

the appropriate date and time format.
the appropriate date and time format.

kdat: format options
kdat: einstellungen für formatierung

the default long date and time format
das standard-lang-format für datum und zeit

date and time
datum und zeit

the default short date and time format
das standardformat für datum und zeit

date and time:
ort und zeit:

date::time::format::builder
date::time::format::builder

short locale date & time format
kurzes datums- und zeitformat

date and time formats
datums- und uhrzeitformate

date format option.
option "datumsformat".

could not start control module for date and time format.
das kontrollmodul für datum und uhrzeit kann nicht gestartet werden.

also it is now possible to set any date and time format manually.
jetzt ist es auch möglich, manuell ein beliebiges datum- und zeitformat festzulegen.

here+ you can enter the date and time format for the respective field type.
hier lassen sich datums- und zeitformate für die entsprechenden feldtypen einstellen.

dates and time.
mit fr. gruß.

dates and time :
datum und uhrzeit:

use the option scan format for defining which date and time format was used for storing these values.
die option scan format definiert in welchem format die datums- und zeitangabe gespeichert wurde.

use the time format option to adjust the display of the remaining time.
mit der option zeitformat kann die darstellung der verbleibenden zeit angepasst werden.

date and time fields are marked by the format option date or time; the format of these fields is specified by the sdnum option.
datums- und uhrzeitfelder werden durch die format-option date oder time gekennzeichnet, das format dieser felder wird durch die option sdnum angegeben.

subversion accepts the standard iso-8601 date and time formats, plus a few others.
subversion akzeptiert die standardisierten iso-8601 datums- und zeitformate und ein paar weitere.