Je was op zoek naar: daul (Engels - Duits)

joseph daul
joseph daul

thank you, mr daul.
danke, herr daul.

chairman mr joseph daul
vorsitzender herr joseph daul

mr daul has the floor.
das wort hat herr daul.

let us congratulate joseph daul
herzlichen glückwunsch, joseph daul.

let us congratulate joseph daul.
gratulieren wir joseph daul.

herzlichen glückwunsch, joseph daul.
herzlichen glückwunsch, joseph daul.

a warm welcome to you, mr daul!
herzlich willkommen herr kollege daul!

let us congratulate joseph daul - comments
herzlichen glückwunsch, joseph daul. - kommentare

- report: daul (a5-0082/2004)
die aussprache ist geschlossen.

this is why i voted for the daul report.
deshalb habe ich für den bericht daul gestimmt.

my sincere thanks to you, then, mr daul.
herzlichen dank, herr vorsitzender!

thank you, mr daul, for the work you do.
ich danken ihnen für ihre arbeit, herr daul.

so we are delighted to give our support to the daul report.
wir bedanken uns also und unterstützen den bericht von herrn daul.

i questioned mr daul, who is entirely in agreement with this.
ich habe herrn daul gefragt, und er ist vollkommen einverstanden damit.

mr president, i would like to support what mr daul has just said.
herr präsident! ich möchte mich dem anschließen, was herr daul gerade gesagt hat.

the statement by mr daul is at http://tiny.cc/6c2qw
joseph dauls erklärung ist hier zu finden: http://tiny.cc/6c2qw

i therefore endorse the commission’ s proposal and support the daul report.
deshalb befürworte ich den vorschlag der kommission und unterstütze den bericht daul.

today 's approval of the daul report does nothing for european citizens ' health.
die heutige zustimmung zum bericht daul leistet keinen beitrag zur gesundheit der bürger europas.

joseph daul - european people’s party and european democrats; source: le monde
joseph daul - european people’s party and european democrats; source: le monde