Je was op zoek naar: de tented (Engels - Duits)

tented roof
zeltdach

de
de director's cut

de ...
de ...

de:
en:

- de-de
meine reisen - de-de

(tented camp, b, l, d)
(tented camp, b, l, d)

one is almost tented to ask:
fast ist man versucht zu fragen:

article of footwear including a tented upper
schuhwerk mit kuppelfÖrmigem schaft

we will set up our tented camp in this valley.
am abend kommen wir im uushig tal an, eine stätte mit historischen gräbern. wir zelten in diesem tal.

an alternative are mobile or semi mobile tented camps.
eine weitere Übernachtungsmöglichkeit ist in mobilen oder halbmobilen zeltcamps.

40-foot ot (open top), with open/tented top.
40 fuß (open top), mit offener/planengeschützter decke.

we will drive slightly out of town to set up our tented camp.
danach werden wir ein bisschen außerhalb des dorfes unser zeltcamp aufschlagen.

somewhere along the kharkhiraa river we will set up our tented camp.
irgendwo neben dem kharkhiraa fluß werden wir unser zeltcamp aufbauen.

dehydration (the skin stays tented for a few seconds when pinched)
austrocknung (die haut bleibt für ein paar sekunden, wenn eingeklemmt tented)

in jesus the “word of god” tented in a new manner among men.
in jesus zeltete das „wort gottes“ in einer neuen weise unter den menschen.

the are a few luxury tented camps in the serengeti offering an absolutely unique safari experience.
in der serengeti gibt es ein paar luxuszeltcamps, die ein absolut einzigartiges safari-erlebnis bieten.

mobile tented camps on special campsites are flexible in the choice of the right place at the right time...
mobile zeltcamps auf special campsites sind flexibel in der wahl des richtigen standortes...

1 to 4 young are born. they can mainly be seen in lodges and sometimes in our mobile tented camps.
sie können oft bei lodgen gesehen werden und besuchen uns gelegentlich in den mobilen zeltcamps.

tented camps should only be closed if proper alternative accommodation is available and if idps are duly informed about possibilities of relocation.
zeltlager sollten nur geschlossen werden, wenn angemessene alternativen zur verfügung stehen und wenn die binnenvertriebenen rechtzeitig über diese möglichkeiten aufgeklärt werden.

a tour offer of 10 days with the best accommodations in lodges and tented camps available, to give you a dream safari to remember.
die tour dauert 10 tage. ihnen werden beste unterkünfte in lodges und zeltcamps angeboten.