Je was op zoek naar: debout (Engels - Duits)

togolais debout!
togo debout!

* "femme debout".
)== fußnoten ==

jean-jacques debout (born in paris on 9 march 1940) is a french singer-songwriter.
märz 1940 in paris) ist ein französischer chansonnier, textdichter, komponist und schauspielveranstalter.

"debout congolais" (arise congolese) is the national anthem of the democratic republic of the congo.
debout congolais (steht auf, kongolesen) ist die nationalhymne der demokratischen republik kongo.

together with her husband, songwriter and composer jean-jacques debout, and with a talented team of designers and costume people, she does shows for and with children.
in frankreich ist sie als sängerin zahlreicher berühmter kinderlieder bekannt, von denen die meisten von ihrem ehemann, dem sänger jean-jacques debout, geschrieben wurden.

he taught at several american universities and at the institute of dramatics arts in damascus. he has written and directed “météorologie” in 1985 which was awarded the usa special price, “les parisiens” in 1989, “l’epopée de gilgamesh” in 1998, “paradis (un temps à déplier)” in 2004, “le début de l’a.” and “after/before” in 2005; directed “philomela”, an opera by james dillon “un garcon debout” in 2006, (choreographed by rachid ouramdane).
er dozierte an verschiedenen amerikanischen universitäten und dem institute of dramatics arts in damaskus. 1985 schrieb und inszenierte er „météorologie”, das mit dem usa special price ausgezeichnet wurde, 1989 „les parisiens“, 1998 „l’epopée de gilgamesh”, 2004 „paradis (un temps à déplier)”, 2005 “le début de l’a.” und “after/before”; bei “philomela”, einer oper von james dillon, führte er regie sowie 2006 bei “un garcon debout” (choreographie: rachid ouramdane) und 2009 bei „armide“ von jean-baptiste lully mit dem mercury baroque ensemble in houston. seine erste choreographie „libido sciendi“ wurde 2008 beim montpellier danse festival uraufgeführt.