Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
entfernen sie fibröses, nekrotisches und sklerotisches gewebe und die kortikalis des knochens, sodass das rekonstituierte arzneimittel in direkten kontakt mit lebensfähigem gewebe gelangt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
entfernen sie fibröses, nekrotisches oder sklerotisches gewebe und entsprechend die kortikalis des knochens, sodass das aufgelöste osigraft in direkten kontakt mit blutendem knochen und lebensfähigem knochengewebe gelangt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
entfernen sie fibröses, nekrotisches oder sklerotisches gewebe und entsprechend die kortikalis des knochens, sodass das aufgelöste osigraft in direkten kontakt mit blutendem knochen und lebensfähigem knochengewebe gelangt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if parts of the bone are already exposed (stage 4), the options are either to debride the bone and smooth the remaining cartilage and await the degree of improvement, or to help the body recover the bald areas of bone with fibrocartilaginous scar tissue.
sollten bereits teile des knochens freiliegen (stadium 4) kann man entweder nur die gelenksäuberung und glättung des restknorpels durchführen und das ausmass der besserung abwarten, oder man hilft dem körper, diesen knochen-glatzenbezirk wieder mit knorpelähnlichem narbengewebe auszufüllen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: